绣谷只应花自染,镜潭长与月相磨。
- 拼音版原文全文
和 仲 伯 达 宋 /苏 轼 归 山 岁 月 苦 无 多 ,尚 有 丹 砂 奈 老 何 。绣 谷 只 应 花 自 染 ,镜 潭 长 与 月 相 磨 。君 方 傍 海 看 初 日 ,我 已 横 江 击 素 波 。人 不 我 知 斯 我 贵 ,不 须 雷 雨 起 龙 梭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
龙梭(lóng suō)的意思:指人才出众,技艺高超。
起龙(qǐ lóng)的意思:指某种行为或事件的出现引起了轩然大波,象征着事态的迅速恶化。
素波(sù bō)的意思:形容人的品质高尚纯洁,没有丝毫瑕疵。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相磨(xiāng mó)的意思:相互磨擦,相互摩擦
月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。
- 注释
- 归山:归隐山林。
岁月:时光。
苦无多:所剩无几。
丹砂:炼丹的矿石,象征长寿。
奈老何:如何抵挡衰老。
绣谷:色彩斑斓的山谷。
花自染:花朵仿佛被自然染色。
镜潭:清澈如镜的潭水。
月相磨:月光照耀潭水,如同磨砺。
君:你。
傍海:面对大海。
初日:初升的太阳。
横江:横渡江面。
素波:清澈的江水。
人不我知:别人不了解我。
斯我贵:这就是我的价值。
雷雨:比喻重大机遇或挑战。
龙梭:喻指显赫的地位或声望。
- 翻译
- 归隐山林的日子所剩无几,如何抵挡住岁月催人老的侵蚀。
绣谷中的花朵仿佛自然染色,镜潭则长久地映照着月光的磨砺。
你正面对大海欣赏初升的太阳,我已经横渡江面,击打清波前行。
别人不了解我,这正是我的价值所在,无需等待雷霆万钧的时机来证明自己。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼的作品,从内容上看,这是一首表达个人抱负和志向的诗句。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己的人生观和对未来不懈追求的决心。
“归山岁月苦无多,尚有丹砂奈老何。”这里诗人表达了对于时光流逝的感慨,以及面对衰老依然坚持修炼(丹砂是道教修炼用语)的决心。诗人将自己的精神状态比作山中的岁月,虽然时间不多,但仍旧有追求不放弃。
“绣谷只应花自染,镜潭长与月相磨。”这两句通过自然景象的描写,表达了诗人对美好事物的独到领悟,以及内心世界的清澈纯净。绣谷中的花朵不需要外界的装饰,它们自身就是最美的存在;镜潭之水长久与月亮相伴,反映出一种宁静而深远的境界。
“君方傍海看初日,我已横江击素波。”诗人在这里表达了自己不同于常人的见识和行动。在别人还在观赏初升的太阳时,诗人已经跨越江河,迎战那些纯净无暇的波涛。这不仅是对自然力的挑战,更是对自我生命力的肯定。
“人不我知斯我贵,不须雷雨起龙梭。”最后两句表达了诗人的自信和内在的价值判断。当世人无法理解自己时,诗人并不感到失落,反而觉得自己的独特性更显珍贵。而且,即使没有外界的声色(雷雨),诗人也能凭借内心的力量(龙梭)腾飞。
整体来看,这首诗充满了坚韧不拔、追求卓越的精神,以及对个人价值和生命意义深刻的理解。它展现了苏轼那颇具影响力的文学才华,同时也反映出他个人的品格和思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢