- 诗文中出现的词语含义
-
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
槿篱(jǐn lí)的意思:指篱笆上长满了槿花,比喻善良、淳朴、纯洁的品质。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。
游禽(yóu qín)的意思:形容鸟类在水中游泳或游动。
- 注释
- 远村:远处的村庄。
寒食后:寒食节过后。
细雨:小雨。
度川来:穿过河流而来。
芳草:青草。
连溪合:连绵溪边。
梨花:梨花。
映墅开:映衬着别墅开放。
槿篱:槿树篱笆。
悬落照:悬挂着落日余晖。
松径:松树林的小径。
长新苔:长满新苔藓。
向夕:傍晚。
亭皋:水边的亭子。
游禽:游动的鸟儿。
几处回:在四处盘旋。
- 翻译
- 远方的村庄在寒食节之后,细雨飘过河流而来。
青草沿着溪流蔓延,连接成一片,梨花在别墅周围绽放。
槿篱上挂着夕阳的余晖,松径上长满了新生的青苔。
傍晚时分,在水边的亭台眺望,游禽们在何处盘旋呢?
- 鉴赏
这是一首描绘春末景色的诗,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于平泉乡愁的深情。开篇“远村寒食后,细雨度川来”两句,设定了一种淡雅宁静的氛围,远处的村庄在春天的寒食节过后,细雨如丝般轻拂过来,给大地带来了生机和滋润。
接着“芳草连溪合,梨花映墅开”描绘了草木复苏、花开满径的情景。芳草沿着溪流连成一片绿意,梨花在春风中悄然开放,映照在田野的小丘上,形成了一幅生动的画面。
“槿篱悬落照,松径长新苔”则是对庭院景象的描绘。槿篱即紫藤攀缘的竹篱,阳光透过藤蔓洒在其上,显得格外温暖。松树下的小径,因为春雨的滋润,长出了新鲜的苔藓。
最后“向夕亭皋望,游禽几处回”表达了诗人在傍晚时分,从高处眺望乡村景色,与飞翔的鸟儿一同徘徊的意境。亭皋即古代的高台或小山丘,是观赏风光的好去处。游禽指的是那些自由自在地飞翔和回归的鸟类,似乎与诗人的心情产生了共鸣。
整首诗通过对春末景物的细腻描写,表达了诗人对于平泉乡土的情感,以及在自然美景中获得的心灵慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢