小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王诞渤海使赴李太守行营》
《送王诞渤海使赴李太守行营》全文
唐 / 韩翃   形式: 七言律诗  押[侵]韵

少年结客黄金中岁连兵绿林

渤海名王曾折首,汉家诸将尽倾心

行人去指徐州近,饮马回看泗水深。

喜见明时太尉功名一似旧淮阴。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángdànhǎi使shǐtàishǒuxíngyíng
táng / hánhóng

shǎoniánjiésànhuángjīnzhōngsuìliánbīngsǎo绿lín
hǎimíngwángcéngzhéshǒu

hànjiāzhūjiāngjìnqīngxīn
xíngrénzhǐzhōujìnyǐnhuíkànshuǐshēn

jiànmíngshízhōngtàiwèigōngmíngjiùhuáiyīn

诗文中出现的词语含义

渤海(bó hǎi)的意思:比喻庞大而辽阔的海洋,也用来形容某个地方或领域的广阔和辽阔。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

结客(jié kè)的意思:结交客人,交朋友。

连兵(lián bīng)的意思:指连续不断地出兵或调动兵力。

绿林(lù lín)的意思:绿林指的是山林茂盛的地方,也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中,绿林常常与盗贼、强盗等词语连用,表示犯罪活动的地方。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

名王(míng wáng)的意思:指在某一领域或行业中享有盛名、地位高的人物。

倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

时钟(shí zhōng)的意思:指时间流逝的象征,比喻时间的推移和生命的有限。

太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。

一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。

饮马(yìn mǎ)的意思:指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。

曾折(zēng shé)的意思:指曾经历过挫折、失败或曾受过伤害。

折首(zhé shǒu)的意思:指人被杀头,也指自杀。

中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。

注释
少年:年轻的时期。
结客:结交豪杰。
散黄金:挥洒大量金钱。
绿林:指强盗或草莽英雄。
渤海名王:来自渤海地区的知名首领。
曾折首:曾经被斩首。
汉家诸将:汉朝的众多将领。
尽倾心:全心全意地敬服。
行人:行人,指离开的人。
徐州:古代中国的一个州。
泗水:河流名,在今山东境内。
深:形容河水深邃。
明时:政治清明的时代。
钟太尉:历史上的钟太尉,可能指某位著名将领。
功名:功绩和声誉。
旧淮阴:暗指韩信,他曾是淮阴侯。
翻译
少年时期结交豪杰挥洒黄金,中年时连年征战荡平绿林强盗。
渤海之滨的名王曾被斩首,汉朝将领都对他衷心敬服。
行者离去,接近徐州方向,饮水时回头眺望泗水深深流淌。
欣喜于见到清明时代的大臣钟太尉,他的功名如同古代淮阴侯韩信一样显赫。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《送王诞渤海使赴李太守行营》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和美好祝愿,同时也表现出诗人对于英雄将领的赞美之情。

“少年结客散黄金”一句,描绘的是青年时期因为友情而慷慨解囊,豪爽地像撒下黄金一样结交朋友。"中岁连兵扫绿林"则写出了成年后连续征战,将军事生涯比喻为扫荡绿林。

“渤海名王曾折首,汉家诸将尽倾心”两句,提到了历史上的名将,如渤海的王翦,他的勇武甚至让对方将领敬佩。"行人去指徐州近,饮马回看泗水深"则是写诗人送别时的情景,朋友即将到达的地方和那里的河流深广。

最后,“喜见明时钟太尉,功名一似旧淮阴”表达了对新时代英雄的赞美之情,钟太尉的英勇事迹让人联想到了古代的淮阴侯韩信,诗人由此感到欣慰和高兴。

整首诗通过送别和赞美历史与当世英雄的情感,展现了诗人的豪放情怀及对友谊和英雄主义的崇尚。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

有感次高夏官克明韵二首·其二

山前山色绕篱斜,惯看收租与焙茶。

寸策并无空许国,一年将尽倍思家。

䲭夷旧迹馀三泖,太白新题重九华。

自分散樗成底事,春风无限上林花。

(0)

奉和致政令君洛阳周公见寄韵

诗筒千里寄佳声,贱子疏慵合负荆。

喜色剧增东上阁,清风如对洛阳城。

忘机定与群鸥狎,寄远时听一雁鸣。

光霁无由堪进谒,草窗新绿几回生。

(0)

题汪廷器画牛图

西畴耕遍已春深,气力应怜两未禁。

丰草长林幸无事,区区相角是何心。

(0)

四茔为林侍御贵实赋·其四涂岭南窝

岭云何悠悠,岭木未盈握。

踞岭盘生茔,兹见亦超卓。

君诚达者欤,所抱非曲学。

忠言动旒冕,劲气排山岳。

纷纷尘海中,如梦若不觉。

沉疴今告痊,壮志未摧剥。

何当乐斯丘,更历千晦朔。

(0)

四茔为林侍御贵实赋·其一宝涧西原

凄迷谷城山,下有土一抔。

昔在选部君,冠裳此淹留。

山灵苦未协,来往空神游。

荏苒三十载,改奠西原丘。

龙门耸乔木,宝涧萦清流。

体魄安自今,蓍龟复何求。

慎终美孙子,正不惭弓裘。

(0)

成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其十四恭诣长陵景陵行礼

寝殿门深夜未开,磬声遥自月中来。

千官鹄立供牲币,九地龙光彻斗台。

人语不闻山更静,灵风欲动仗初回。

一宵两度陪禋祀,还忆君王万寿杯。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7