挂冠身始贵，屏药疾方安。
《书意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
非意（fēi yì）的意思：非意指不由自主、无意识地，表示某种情感或行为不是出于个人的主动意愿。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
下湿（xià shī）的意思：指下雨或淋湿。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
意干（yì gàn）的意思：指心思、意愿、决心等方面的力量。
止酒（zhǐ jiǔ）的意思：停止饮酒，戒酒
- 注释
- 巢山：指巢湖附近的山。
湿：湿润的环境。
中乾：可能指某位朋友或尊者。
粗：大致，稍微。
养生妙：养生的奥秘。
非意干：违背心意去追求。
挂冠：辞官。
屏药：远离药物。
疾：疾病。
自笑：自我嘲笑。
多事：事务繁多。
把钓竿：持竿垂钓。
- 翻译
- 从巢山远远下山，因湿润而停止饮酒，向中乾表示感谢。
略微领悟了养生的奥秘，谁能不违背心意去追求呢？
辞官后身体才显得尊贵，远离药物疾病才能真正安宁。
自我嘲笑还是事务缠身，常常手持钓竿享受闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书意》。诗中，诗人表达了远离尘世喧嚣，选择在巢山隐居的生活态度。他停止饮酒，以示对官场的疏离和对养生之道的追求。他认为只有真正放下欲望，才能达到身心的安宁，挂冠（辞官）后才感到真正的尊贵。同时，他通过屏弃药物来保持健康，享受自然生活。诗人自嘲仍有俗事牵绊，但仍时常拿起钓竿，流露出对闲适生活的向往和对自然的亲近。整首诗透露出诗人淡泊名利、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢