嗟予昧择术,误计真累百。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
才客(cái kè)的意思:指具有才华和学问的人。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
光范(guāng fàn)的意思:光彩和范围,指形象或风范出众。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。
老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。
吏最(lì zuì)的意思:指官员中最为贪婪、贪赃枉法的人。
渺莽(miǎo mǎng)的意思:形容景象辽阔、广大,无边无际,无穷无尽。
泯默(mǐn mò)的意思:指心情郁闷、沉默寡言。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
穷命(qióng mìng)的意思:形容命运贫困、不幸。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
扫迹(sǎo jì)的意思:扫除痕迹,清除痕迹
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
畏涂(wèi tú)的意思:害怕染上罪恶、不敢接触邪恶。
误计(wù jì)的意思:错误地估计、判断事物。
无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。
下泽(xià zé)的意思:形容雨水充沛,泽国富饶。
自责(zì zé)的意思:自责是指对自己的过错或错误行为感到内疚并进行反省和自我批评的心理状态。
- 注释
- 营:追求, 理想。
策:策略, 计划。
黠者:狡猾的人, 聪明但不正直的人。
下泽:低微的地位, 下层社会。
光范书:指显赫的官职。
翘才客:才华出众的人。
畏涂:艰难的道路, 指仕途。
阡陌:田野, 农村。
昧择术:不明智的选择道路。
累百:无数的困苦, 大量的麻烦。
泯默:沉默, 不说话。
江湖迮:江湖路窄, 指仕途险恶。
穷命:贫穷的生活。
- 翻译
- 每个人都有自己的追求,做官却是最无奈的选择。
其中那些小聪明的人,只愿意走低微的道路。
他放弃了显赫的官职,远离了才华出众的人。
早早地结束仕途生涯,未老就回归田园。
我后悔没有选对道路,错误的计划让我受累无数。
随着年老体衰,我深感懊悔,常常自我责备。
我像孤舟在浩渺中漂泊,还遗憾江湖之路狭窄。
客人来访,请不要过多谈论,我这贫穷的命运禁不起惊吓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《答客》,表达了他对仕途生涯的反思和对归隐生活的向往。诗中,陆游以“人生各有营,为吏最无策”开篇,揭示了人生的多样选择和官场的不易。他指出那些在官场上稍显狡猾的人,只求安稳度日,如乘坐低洼的小船(暗指职位不高)。接着,他提到自己曾写下《光范书》这样的作品,也曾试图摆脱世俗名利,远离才华出众的宾客。
然而,诗人意识到自己过早地担忧仕途艰难,过早地选择了归隐,这让他在年老时感到后悔。他感叹自己的选择错误,疾病和衰老让他更加明白这一点,时常自我反省。他现在像一叶孤舟,在广阔的江湖中漂泊,但仍遗憾于生活的狭窄。最后,他告诫来访者,他的生活贫困,不胜过多交谈,暗示着他对现状的无奈和对安静生活的渴望。
整首诗通过个人经历,展现了诗人对官场与隐逸生活的复杂情感,以及对自己人生道路的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢