舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首·其二(元·宋本)原文|全文|注释|赏析

《舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首·其二》全文

元 / 宋本形式: 七言绝句押[歌]韵

琉球真蜡接阇婆，日本辰韩秽貊倭。

番船去时遗碇石，年年到处海无波。

(0)

诗文中出现的词语含义

辰韩（chén hán）的意思：辰韩是指古代中国的两个国家，辰国和韩国，也指两个国家之间的争斗或战争。

到处（dào chù）的意思：四处，各个地方

秽貊（huì mò）的意思：指言行不端正，品行恶劣的人。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

去时（qù shí）的意思：离开的时候

日本（rì běn）的意思：指天亮之后，太阳从东方升起。

无波（wú bō）的意思：没有波浪，形容水面平静，没有波澜。

鉴赏

这首诗描绘了古代海上贸易的景象，尤其是与琉球、阇婆、日本、辰韩、秽貊和倭国之间的交流。诗人通过“琉球真蜡接阇婆，日本辰韩秽貊倭”这两句，展现了不同国家之间的贸易联系，使用了“真蜡”这一地名，可能指的是东南亚的一个地区，与琉球、阇婆（今爪哇岛）等进行贸易。接着，“番船去时遗碇石，年年到处海无波”两句，形象地描述了船只在海上航行时，留下碇石作为标记，确保船只安全返回，同时也暗示了这些贸易活动的频繁与稳定，使得海面常年平静。

整体而言，这首诗不仅展示了元代海上贸易的繁荣景象，也体现了当时人们对于海洋探索与贸易活动的重视和期待，以及对贸易安全的保障措施。通过简洁的语言，诗人成功地勾勒出一幅古代海上贸易的生动画面。

作者介绍: 宋本
朝代：元

宋本[元]（公元一二八一年至一三三四年）字诚夫，大都人。生于元世祖至元十八年，卒于惠宗元统二年，年五十四岁。自幼颖拔。稍长，读书穷日夜，句探字索，必通贯乃已。至治元年（公元一三二一年）策士，赐进士第一；授翰林修撰。泰定元年，（公元一三二四年）除监察御史，以敢言称。