布衲劣兼蓑笠有,齑汤恐并酱醯无。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
历世(lì shì)的意思:历代,历经多个时代。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
兴言(xīng yán)的意思:兴言指的是发表言论,表达意见或观点。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。
- 注释
- 生长:出生。
西湖:杭州西湖。
死葬:去世后安葬。
兴言:谈论。
舟子:船夫。
农夫:农民。
全家:整个家庭。
衣食:生活所需。
摇橹:划船。
荷锄:持锄头劳作。
布衲:粗布衣服。
蓑笠:蓑衣斗笠。
齑汤:腌菜汤。
酱醯:酱油和醋。
金盘玉箸:贵重餐具。
环歌舞:围绕着歌舞。
午鬨:中午的热闹。
昏空:黄昏的寂静。
- 翻译
- 生在西湖而葬于湖边,谈论起船夫和农夫。
全家的衣食都依赖于摇橹,世世代代的子孙学习耕作。
粗布衣裳和破蓑衣就是他们的全部,恐怕连咸菜汤和酱醋都没有。
富贵人家围坐金盘玉筷享乐歌舞,而他们中午的喧闹和黄昏的寂静任由自处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活在西湖畔的人物生平,既有对劳动人民的同情,也表现了对富贵生活的质疑和批判。诗人通过细腻的观察,将普通百姓的艰辛生活与上层社会的奢侈消费形成鲜明对比。
"生长西湖死葬湖,兴言舟子与农夫。" 这两句揭示了主题,指出诗人关注的是那些在西湖边劳作一生的普通百姓,他们的生活和命运紧密相连。
"全家衣食凭摇橹,历世儿孙学荷锄。" 这里展现了舟子农夫辛勤的劳动场景,他们的生计完全依赖于水上的劳作,这种生活代代相传,是一种艰难但必需的生存方式。
"布衲劣兼蓑笠有,齑汤恐并酱醯无。" 这两句则描绘了农夫与舟子虽然贫困,但仍旧努力维持生活,他们拥有基本的衣物和工具,但饮食方面却常常感到匮乏。
"金盘玉箸环歌舞,午鬨昏空一任渠。" 这两句描绘了一种与之形成鲜明对比的奢侈场景,显示了上层社会的过度消费和享乐主义,与前面描述的贫困生活形成强烈反差。
整首诗通过对比手法,抒发了诗人对于社会不平等现象的忧虑,同时也表现了对普通劳动人民辛勤劳作生活的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢