- 拼音版原文全文
酬 江 西 卢 端 公 蓝 口 阻 风 见 寄 之 什 唐 /许 浑 又 携 刀 笔 泛 膺 舟 ,蓝 口 风 高 桂 楫 留 。还 似 郢 中 歌 一 曲 ,夜 来 春 雪 照 西 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。
口风(kǒu fēng)的意思:表示言辞或消息的传递方式或方式。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
膺舟(yīng zhōu)的意思:指担负重任,承担重要任务。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
郢中歌(yǐng zhōng gē)的意思:指美妙动听的歌声,也用来形容文采出众的诗歌。
- 翻译
- 他又带着文具乘船出行,蓝口处风大,他停下了划桨。
就像在郢都唱起一首歌,夜晚的春雪照亮了西楼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什》。从这四句话中,我们可以感受到诗人在特定时刻和环境中的情感体验。
"又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂楫留。"
这里的“携刀笔”暗示了诗人带着书写工具出游,也反映了他对文学创作的热爱。“泛膺舟”则描绘了一种悠然自得的情景,即在船上漂浮,享受着自然之美。蓝口风高,是指江西卢端公所在地天气多风,这里的“桂楫留”,则是说诗人因风停留在此地。
"还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。"
这一句中的“郢中”可能指的是古代的郢州,也有学者认为是诗人心中的理想之地。“歌一曲”,则显示了诗人想要表达自己情感的渴望。在这里,他通过歌唱来抒发自己的情怀。最后,“夜来春雪照西楼”这一句,则营造了一幅奇特的景象——春天竟然下起了雪,并且雪花在月光下照亮了西边的楼阁。这不仅是对自然界罕见现象的描绘,也反映了诗人内心的独特感受。
总体来说,这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻刻画,展现了诗人在特定时空中的精神状态。同时,它也展示了一种超越常规的美学追求,即便是在风雪交加的条件下,也能发现并欣赏到自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发萧关
早发长风里,边城曙色间。
数鸿寒背碛,片月落临关。
陇上明星没,沙中夜探还。
归程不可问,几日到家山。