- 诗文中出现的词语含义
-
潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。
虫沙(chóng shā)的意思:指微小的沙粒,比喻微不足道的人或事物。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
后事(hòu shì)的意思:指人死后的事情,也可泛指事情结束后的处理。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
进官(jìn guān)的意思:指人通过努力学习和工作,得到官职或晋升官职。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
水化(shuǐ huà)的意思:将物质与水混合,使其变得湿润或溶解。比喻将不同事物结合在一起,使其相互影响。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
鱼羹(yú gēng)的意思:指美味的鱼汤,也比喻精美的食物或事物。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。
子鱼(zǐ yú)的意思:形容人年幼或经验不足。
- 翻译
- 吴江的潮水化作虫沙,两岸的垂杨被纷飞的乌鸦吵闹声淹没。
船夫分发着鱼羹给宰相,路上行人献上麦饭给官家。
不必忧虑未来的困苦,只管向着天边直到海边。
回望时仍对往西的道路心生怜悯,临平山下还有盛开的荷花。
- 注释
- 化虫沙:形容潮水退去后的荒凉景象,如虫沙般零落。
噪乱鸦:形容乌鸦叫声嘈杂纷乱。
舟子:指划船的人。
麦饭:用麦子煮成的粗食。
后事:未来的事情。
西去路:向西走的路。
临平山:地名,位于今浙江杭州市附近。
荷花:象征着夏日的清新和生机。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡生活的诗歌,通过对比鲜明的景象和生动的细节,展现了诗人对现实的深刻洞察与复杂情感。
“吴江潮水化虫沙”一句,以壮观的潮汐将微小的沙粒带入视野,展示了自然界的力量,同时也暗示着社会动荡不安。紧接着,“两岸垂杨噪乱鸦”则描绘出一幅生机勃勃与喧哗混杂并存的画面,通过垂柳和叫嚷的乌鸦表现了诗人对现实世界的感受。
“舟子鱼羹分宰相”和“路人麦饭进官家”两句,则是对社会不平等的描写。船夫与高官分享着同样的食物,行人们则将自己的粮食送入官府,这既反映了当时社会经济结构,也透露出诗人对于权力和财富分配的批判态度。
“莫思后事悲前事”表达了诗人对过去与未来的无奈与忧虑,而“且向天涯到海涯”则是鼓励自己要放眼世界,寻找心灵的寄托和精神的自由。
最后,“回首尚怜西去路,临平山下有荷花”两句中,诗人在对往昔岁月的留恋中,又发现了自然界中不为人们所注意的小美,如同路边的荷花,给予了心灵一丝慰藉。
整首诗通过对江南风光和社会现象的描绘,以及个人情感的流露,展现出诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春去曲
春已去,花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来,百回看著无花树。
就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿,不中数与春别离。