八齐竞奔注，不知深几丈。
《奉和添酒中六咏·其一酒池》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔注（bēn zhù）的意思：形容水流湍急，迅猛奔腾的样子。也用来形容言辞激烈，气势磅礴。
波荡（bō dàng）的意思：形容事物起伏不定，变化不定。
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
地轴（dì zhóu）的意思：地球的轴心，比喻事物的核心或重要支撑。
凫花（fú huā）的意思：凫花是指草地上的芦苇花，比喻平凡而不起眼的事物。
几杖（jǐ zhàng）的意思：几根拐杖，指短时间内就能完成的事情。
天壤（tiān rǎng）的意思：形容差距极大，天地之间的差别。
以此（yǐ cǐ）的意思：以此意为根据这个，以这个为依据。
纡徐（yū xú）的意思：形容行动缓慢，慢悠悠地前进。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
- 翻译
- 众多河流争相奔腾，不知水深有几丈。
竹叶岛在水面缓缓摇曳，野鸭的羽毛在波纹中轻轻飘荡。
美酒如河流般泛滥，似乎能软化大地和天空。
我以此美酒敬奉吾王，愿此景象铭记在权杖和几案之上。
- 注释
- 八齐：形容河流众多。
竞奔：争相奔流。
深几丈：水的深度难以测量。
竹叶岛：可能指有竹林的小岛。
纡徐：缓慢而从容。
醺：形容酒醉的状态。
烂地轴：比喻酒水之多，仿佛要淹没地面。
浸可柔天壤：浸润天地，形容酒力之大。
吾君：指国王或尊贵的君主。
铭于几杖：刻在权杖和几案上，表示纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对君王的敬仰和献上的美好祝愿。
“八齐竞奔注，不知深几丈。”这里，“八齐”可能指的是八条溪流，它们汇聚而成，一起奔腾向下，形成壮观的瀑布。诗人并不关心其深度，只是被这自然景象所震撼。
“竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。”竹叶形状的小岛在水面上缓缓移动，而水鸟则在波光粼粼的水面上自由嬉戏。这两句描绘了一个宁静而生机勃勃的湖泊景象。
“醺应烂地轴，浸可柔天壤。”这里的意境转向了对美酒的赞美。诗人可能是在描述一种美酒，它能够渗透到大地上，也能柔和至高远的天际。这不仅是对美酒的形容，也隐喻着君主的恩泽能够普及天下。
“以此献吾君，愿铭于几杖。”诗人将这份赞美之情以及自然与美酒的完美结合，作为礼物献给君王，并希望这种美好能被永远铭记，就像刻在玉几上一样。
整首诗通过对自然景观和美酒的描写，展现了诗人对君主的敬意和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
金缕曲.寄怀家祥玉姊
雪酿梅花白。意沉沉、故乡何在，旧家遥隔。
铁马金戈盈大地，同是天涯寄迹。
又几处、轻成离别。
泛宅浮家重渡海，各伤心、珍重殷勤说。
分袂也，泪痕湿。无端冷雨敲窗疾。
最魂销、深宵倾听，一番萧槭。
海水天风欺客梦，此际愁心山叠。
况漏断、灯残人寂。
独个裁笺凭达意，寄相思、欲写还停笔。
传语道，远相忆。
水龙吟.秋海棠
小名尚列春芳，相思偏避春风面。
佳人薄命，年华不再，甚时相见。
细数三生，前生欢笑，今生哀怨。
正秋心寂寞，无言凄抑，苔凉处，泪如线。
不为飘零肠断。为声声、砌虫频唤。
有谁怜惜，更无红烛，照侬妆倩。
瘦不胜扶，满身清露，墙阴低掩。
任阑干、独倚天寒，翠袖被、西风捲。
齐天乐·其三题钱塘张孝威《蜩甲庐词稿》
新声半是离人感，依依此情谁语。
画浆摇烟，金尊照影，织得柔丝千缕。
瑶情如许，和宝月清辉，散飞天宇，迢递湖山，有人银汉共凄楚。
当年几听砧杵，被兰言绮思，句起愁绪，别意云牵，春华水逝，剩了疏林倦羽。
清歌漫与，待理楫西湖，调筝细谱，长日帘栊，梦凉花外雨。
洞仙歌.壬子苏城元夕
元宵节近，盼银花火树。
暗逐香尘定无数，奈宵来，只是雨雨风风。
偏搅得，好景都无觅处。
今番宜痛饮，属付东君，代把春光略留住。
试问百年中，一点韶华，能禁得，几回孤负。
酒醒后，微听柳梢头，却是一声声，不如归去。