蛙鸣聊当乐，花发即为春。
《友人幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
骚雅（sāo yǎ）的意思：形容文学作品或言辞既有骚气，又有雅致。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
蛙鸣（wā míng）的意思：形容声音微小、无人注意或无足轻重。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
主宾（zhǔ bīn）的意思：主宾意指主要人物和客人，用来形容主人公与客人之间的关系。
自主（zì zhǔ）的意思：自主指的是个体或组织独立自主地行动，不受他人控制或干涉。
- 翻译
- 山谷中常常寂静，隐居的生活乐趣最真实。
以蛙鸣自娱自乐，花开之时便是春天来临。
直到白发苍苍，只有诗酒相伴，青山作主，我为宾客。
遗憾没有像屈原那样的才情，能写出这样的诗篇寄给尘世中的人们。
- 注释
- 空谷：偏远的山谷。
寂：寂静。
幽居：隐居。
趣：乐趣。
真：真实。
蛙鸣：蛙声。
聊当：姑且当作。
花发：花开。
即为：就是。
白首：年老。
惟：只有。
诗酒：诗歌和美酒。
自主宾：自己为主人，山水为宾客。
骚雅：文采风流，高雅。
笔：笔墨。
写寄：写下来寄给。
市朝人：尘世中的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山谷生活图景，寂静中蕴含着一种超脱世俗的真实乐趣。蛙鸣声成为了自然界中的乐音，而花开则不待人工便是春天的到来。这位白发诗人以诗酒自娱，与青山为伴，享受着自由自在的生活状态。最后，诗人表达了对缺少骚雅文笔以书写并寄送给朝廷之人的惋惜。
诗中的意境淡远，情感真挚，通过简洁的语言和生动的景象描绘，展现了诗人对于隐逸生活的向往以及对自然界的深切感悟。同时，这也反映出诗人对于世俗纷扰的超脱与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢