小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《义通里寓居即事》
《义通里寓居即事》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[东]韵

家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷

牡丹小春馀雨,杨柳丝疏夏足风。

愁鬓还年纪白,衰容宁藉酒杯红。

长卿甚有凌云作,谁与清吟帝宫

(0)
拼音版原文全文
tōngshì
táng / yín

jiāzhùhánméicuìlǐngdōngchángānshíjiéyǒngqióng

dānxiǎochūnyángliǔshūxiàfēng

chóubìnháiniánbáishuāiróngníngjièjiǔbēihóng

chángqīngshènyǒulíngyúnzuòshuíqīngyínràogōng

诗文中出现的词语含义

安时(ān shí)的意思:指在特定的时间内,安定、平安无事。

长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

愁鬓(chóu bìn)的意思:指因忧愁而使人的鬓发变白

翠岭(cuì lǐng)的意思:指山峦绿树连绵起伏的景色。

帝宫(dì gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。

寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。

还年(hái nián)的意思:指人在年老时依然保持年轻的精神和活力。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

年纪(nián jì)的意思:指年龄,年纪大小。

清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

已还(yǐ hái)的意思:已经归还,已经偿还。

翻译
我居住在寒冷的梅花岭东边,正值长安的困顿时节吟咏着人生的尽头。
春天过后的小牡丹花丛中仍有雨水,夏日的杨柳枝条稀疏,微风充足。
愁苦使我两鬓斑白,衰老的面容哪还能借酒增添红晕。
像司马相如那样才华横溢的人也有凌云壮志,但又有谁能和我一起在皇宫周围低声吟唱呢?
注释
寒梅:寒冷的梅花,象征坚韧和高洁。
翠岭:青翠的山岭,形容环境优美。
长安:古代中国的首都,这里指唐朝都城。
咏途穷:比喻人生困境或仕途不顺。
牡丹窠:牡丹花丛。
衰容:衰老的容貌。
长卿:司马相如的字,此处借代有才华的文人。
凌云作:比喻高远的志向或诗文。
清吟:清雅的吟唱。
帝宫:皇帝的宫殿,这里可能指朝廷。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在翠岭东的家中,感受到时光的流逝和岁月的变迁。开篇“家住寒梅翠岭东”即设定了一种清冷孤寂的氛围,翠岭东的寒梅似乎象征着诗人内心的凄凉。紧接着,“长安时节咏途穷”透露了诗人对于过往繁华时代的怀念之情,长安作为唐代的都城,是文化艺术的中心,那里的“时节”和“途穷”暗示着时间的流逝与个人命运的坎坷。

在接下来的几句中,“牡丹窠小春馀雨,杨柳丝疏夏足风”通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人对于四季变换的感受。牡丹虽然是盛夏的象征,但在这里却被描写得“窠小”,似乎暗示着某种不及往日的感觉;而杨柳随风摇曳,则是春夏之交景色的常见画面,诗人通过这些细节表达了对时光易逝的感慨。

接着,“愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红”则直接表达了诗人的忧虑和身心的老化。诗人将自己的烦恼比喻为头发早白,而“衰容”二字更是直白地揭示了外貌的衰败。即便如此,诗人仍然选择用酒来慰藉自己,似乎在寻求一种逃避现实的方式。

最后,“长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫”则是对古代文学巨匠杜甫(字长卿)的赞美。诗人通过提及杜甫“凌云”的才华,以及他那能够环绕皇宫的清澈歌声,表达了自己对于高洁艺术境界的向往和追求。在这里,“帝宫”不仅是物质的空间,也象征着权力与荣耀的顶点。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写,表达了诗人对于时光流逝、生命易逝以及个人的才华与命运的深刻反思。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

踏莎行.金钱卜欢

默祷金钱,频占宝镜。几回鹊噪无凭准。

文犀一点暗通灵,青鸾忽报瑶池信。

风月情怀,漂流心性。归来燕子楼台暝。

风厢几度立黄昏,凌波沁透苍苔冷。

(0)

浣溪沙.咏鹊

刷羽枝头翠色新。能传芳信与闺人。

结巢长借拙鸠邻。

飞入怀中曾化印,聚来河上为填津。

休言微物解通神。

(0)

乞墦词

獬豸不击邪,化作兽中狐。

屈轶不指佞,化作蒿中篘。

黄金躯,高盖车,千夫百喏在一呼。

归来牛马惊里闾,低眉仰面承妻孥。

奉溲尝恶卑自奴,墦间比来奴不如。

君不见衡阳有客方诧妇,须髯似戟称人夫。

(0)

钱塘怀古率堵无傲同赋

天山乳凤飞来小,南渡衣冠又六朝。

劫火自焚杨琏塔,箭锋犹抵伍胥潮。

燐光夜附山精出,龙气秋随海雾消。

惟有宫人斜畔月,多情还自照吹箫。

(0)

春侠杂词·其五

蜀琴初奏双鸳鸯,嶰竹和鸣双凤皇。

夜阑酒散不上马,紫荆月堕西家墙。

(0)

沁园春.赠括苍张希微号几庵

不识不知,无声无臭,名曰希微。

只道个便是,全真妙本,人能透得,即刻知几。

闻法闻经,说禅说道,执象泥文都属非。

君还悟,这平常日用,总是玄机。仍凭决烈行持。

把四象五行收拾归。

会两仪妙合,三元辐辏,一灵不昧,万化皈依。

精气凝神,缘情返性,迸出蟾光遍界辉。

形神妙,向太虚之外,独露巍巍。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7