《次韵斯远见过三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
传车（chuán chē）的意思：指传递消息或信息，传递车辆。
何自（hé zì）的意思：自己如何，自身如何
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
形影（xíng yǐng）的意思：形影是一个形容词，意思是形体和影子都存在，形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
形影相随（xíng yǐng xiāng suí）的意思：指两个人或物之间关系密切，无论走到哪里都会互相陪伴。
- 翻译
- 形影相伴的是一副病弱之躯，困苦和忧愁无尽，又度过了一整个春天。
为了传递消息，你的车轮痕迹从何处而来？我只知道你正孤独地生活在岸边。
- 注释
- 形影相随：形容身体状况不佳，形体与影子紧紧相连。
病身：病弱的身体。
穷愁：极度的贫困和忧虑。
忽忽：形容心情恍惚，忧郁不安。
经春：度过整个春季。
为传：为了传达。
车辙：车轮留下的痕迹，比喻消息或踪迹。
来何自：从哪里来。
君：你。
存：生存，存在。
寂寞滨：孤独的岸边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在疾病缠身、生活困苦中度过的时光，春天的到来并未带来多少安慰，反而加重了他的穷愁之感。他疑惑地问，是谁驾车前来探望，让他知道还有朋友在孤独的岸边（可能是指生活境遇不佳的地方）关心着他。诗中流露出诗人内心的孤寂与感激之情，展现了宋人诗作中常见的淡泊与人情温暖的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢