小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日倦卧书斋闻僧食未敢歌鼓声作继以清唱感而戏作》
《元日倦卧书斋闻僧食未敢歌鼓声作继以清唱感而戏作》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[先]韵

莺声转杂危弦惊散书窗午枕眠。

大法鼓声胡部曲摩登伽戏野狐禅

眼中颠倒情事世上横使鬼钱。

烂煮瓠壶鼎食山堂谁道独翛然。

(0)
诗文中出现的词语含义

部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。

大法(dà fǎ)的意思:指权威、法律、规章等。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

鼎食(dǐng shí)的意思:指国家繁荣昌盛,人民安居乐业。

法鼓(fǎ gǔ)的意思:形容声音洪亮、威严。

瓠壶(hù hú)的意思:比喻人的心地善良,容易接纳别人。

横使(héng shǐ)的意思:指挥、调遣

胡部(hú bù)的意思:指无章法、无条理、没有头绪的样子。

狐禅(hú chán)的意思:形容狡猾狠毒的人暗中算计、欺骗他人。

惊散(jīng sàn)的意思:惊吓后四散逃离

烂煮(làn zhǔ)的意思:形容煮得过久而变得烂糊的食物,比喻做事不得法、处理不当。

摩登(mó dēng)的意思:指时尚、时髦,表示与时俱进、追求新潮的意思。

情事(qíng shì)的意思:指感情纠葛、爱情事务或情感问题。

山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

危弦(wēi xián)的意思:指处于危险境地,随时可能断裂的琴弦,比喻处境危险,随时可能发生危险事情。

午枕(wǔ zhěn)的意思:午睡时的枕头,比喻得到休息或安慰。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

野狐(yě hú)的意思:指狡猾狡诈的人。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

野狐禅(yě hú chán)的意思:指人才出众、能力非凡的人。

翻译
早春鸟鸣声混入急促的琴音,惊扰了午后的读书人和梦乡。
寺庙的大鼓声中传来异国情调的曲子,像是在表演摩登伽的神秘游戏。
眼前混乱,情感错乱,世间欺诈横行,人们用不正当手段赚钱。
粗劣的食物如煮烂的葫芦,却摆出钟鼎之食的派头,山堂上谁还会说这是独自超脱呢?
注释
蚤莺:早春的小鸟。
危弦:急促的琴弦。
书窗:书房窗户。
午枕:午睡的枕头。
大法鼓:寺庙的大鼓。
胡部曲:异国风情的音乐。
摩登伽:佛教故事中的女妖。
野狐禅:似是而非的佛法。
颠倒:混乱。
迷情事:情感错乱的事情。
使鬼钱:欺诈敛财。
烂煮瓠壶:粗劣的食物。
钟鼎食:形容丰盛的宴席。
翛然:超脱的样子。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个元日(可能指春节或者其他传统节日)午后懒散的场景。开头两句“蚤莺声转杂危弦,惊散书窗午枕眠”写出了诗人因为外界的喧哗声音而被吵醒的情形,其中“蚤莺”可能指的是窗棂上的装饰,而“危弦”则是紧绷的琴弦,这里用以比喻外界的干扰。接下来的“大法鼓声胡部曲,摩登伽戏野狐禅”则描写了佛教仪式中的大法鼓和胡人乐器的声音,以及僧侣们在野外进行的一种修行方式(摩登伽),这与“野狐禅”相对应,可能是在描述一种自然界的宁静与宗教修炼的融合。

诗中的“眼中颠倒迷情事,世上纵横使鬼钱”表达了诗人对于现实世界的看法,认为世间的情感纷扰和金钱的流转都是一种迷惑,而这些迷惑是由人们内心的贪婪与欲望所驱动。最后,“烂煮瓠壶钟鼎食,山堂谁道独翛然”则描绘了一种宁静的生活场景,其中“烂煮瓠壶”可能是指炖煮食物的声音,“钟鼎食”则是金属餐具发出的声音,这些都是日常生活中的平和声响。整句表达了诗人对于远离世俗纷争,独自在山中修行的向往。

总体而言,这首诗通过对比嘈杂与宁静、世俗与宗教、现实与理想等元素,展现了一种超脱世俗追求心灵安宁的生活态度。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

同晋陵诸子游水西二首·其一

共有烟霞想,言过西水浔。

薜萝迷远近,鱼鸟入高深。

花气含风满,山堂附郭阴。

宴酣忘主客,谁赋越乡吟。

(0)

屏息

屏息经纶志,栖迟阊阖云。

风尘蒙不解,龙虎乱相闻。

秪有还山梦,空馀谏猎文。

长缨系越颈,感激汉终军。

(0)

张子言家移旋覆草

旋覆知名草,秋斋不住花。

群芳尽摇落,此地且年华。

坐领幽人意,行辞处士家。

相看到霜雪,采掇辅丹沙。

(0)

余侍御珊喜湖

柱史湖边宅,柴扉开皖峰。

晴天回鹳鹤,暮水迥鱼龙。

芰服身偏稳,渔竿意可慵。

眼中秋浩荡,为尔咏芙蓉。

(0)

人日得诸友书六首·其四

女方寻九鲤,余苦忆丹丘。

蓂荚生无尽,璚花采末由。

兔园枚叔侍,牛渚客星浮。

杳杳孤槎外,相思天汉流。

(0)

送龙相赴荣府

去为朱履客,潇洒向王门。

君有神仙质,官曹入故园。

乘风帝子阁,种术武陵源。

莫吊长沙傅,荆蛮处处猿。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7