- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
胡椒(hú jiāo)的意思:指胡椒粉,也可比喻事情的关键或难点。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
秦女(qín nǚ)的意思:指美丽动人的女子。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
玉检(yù jiǎn)的意思:指品行高尚,道德纯正,像美玉一样无瑕疵。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
钟乳(zhōng rǔ)的意思:指洞穴中挂下的石笋,比喻天然形成的美丽景观。
甑生尘(zèng shēng chén)的意思:比喻人在清贫困苦的环境中成长,意味着通过吃苦耐劳获得成功。
- 注释
- 文物:古代的器物和文献,代表家族的荣耀历史。
破甑:破损的瓦罐,比喻家道中落。
钟乳:自然形成的石笋或石乳,象征贵重物品。
胡椒:香料,此处可能象征财富或稀罕之物。
湘妃:传说中的湘水女神,象征女性神秘力量。
秦女:秦地的女子,可能指宫廷乐师。
青春:指美好的年华。
玉检:玉制的符节,象征权力和尊贵。
宸宵:帝王的住所,代指朝廷或天庭。
- 翻译
- 您的家族文物在前朝最为显赫,但如今破甑积尘,显得冷清寂寞。
虽然您拥有众多珍贵的钟乳石,但缺少大量胡椒这样的香料。
湘水女神在卦象边默默弹奏瑟,秦地美女在月下吹响悠扬的箫声。
不必等到青春逝去才享乐,直接拿着玉检(象征权力)上达天庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活情趣,通过对古代文物的描述,以及对传说中珍贵物品的提及,展现了作者对历史和文化的深厚感情。
“君家文物冠先朝”一句表明主人家收藏的文物在当时是无与伦比的,这些文物承载着前朝的历史沉淀,彷彿能让人穿越时空感受到古人的智慧和艺术造诣。
“破甑生尘久寂寥”则描绘了一种荒废与静谧的场景,甑是古代的一种炊器,这里用来形容主人家收藏的文物长时间不被人问津,积满了岁月的灰尘。
“借有三千两钟乳,定无八百石胡椒”这两句通过对比著名珍宝——钟乳与胡椒的数量,强调了主人家财富与收藏之丰富和独特。钟乳是钟乳洞中形成的一种天然矿物质,因其形态奇特而备受珍视,而三千两则是一个夸张的数字,用来形容其多不胜数;胡椒在古代也是极为珍贵的调味品,八百石更是用以强调其数量之巨。
“湘妃暗鼓卦边瑟,秦女高吹月下箫”则通过对历史人物——湘妃与秦女的描述,把读者带入了一个充满诗意和音乐的幻想世界。湘妃暗鼓卦边瑟,是在描绘一种神秘而又优雅的场景,传说中湘妃善于弹奏瑟,这里暗鼓卦边或许象征着一种只有内行人才知道的高深乐理;秦女高吹月下箫,则是在形容一种超脱尘世的音乐境界。
“不待青春行乐了,直持玉检上宸宵”最后两句则表达了一种对时光流逝的无奈和对美好生活片刻珍惜的心情。作者似乎在告诫自己,不必等到青春散去,就要尽情享受这份难得的安宁与乐趣。玉检是古代官员手中持有的仪仗物品,这里借用其象征身份尊贵,宸宵则指朝廷之事。
整首诗通过对历史文化的回顾和个人生活情感的抒发,展现了作者深厚的文化底蕴与个人情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢