《咏菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
徵君（zhēng jūn）的意思：徵君是指古代帝王征召贤才，招募人才来辅助治理国家的行为。也可引申为招募英才，选拔人才。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
金天（jīn tiān）的意思：指非常富有或财富丰厚。
劲气（jìn qì）的意思：形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
凌风（líng fēng）的意思：顶风而行，勇往直前。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
寿命（shòu mìng）的意思：指人的生命长短或物品的使用寿命。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
杯中物（bēi zhōng wù）的意思：指杯子里的饮料或者其他物质，比喻事物的本质或者真实面貌。
- 翻译
- 菊花汲取了金色天空的精华，其坚韧的气息超越风霜。
流水汇入山下的深潭，饮用这水的人能长寿。
让我的杯中盛满美酒，也让我的诗句浸染上芬芳。
因此，陶渊明先生如此钟爱它，难以忘怀。
- 注释
- 禀：汲取，承受。
金天：金色的天空，象征秋天。
劲气：坚韧的气息。
凌：超越。
潭：深水潭。
寿命长：指饮者健康长寿。
泛：使...漂浮，这里指饮酒。
诗句香：使诗句充满香气，比喻诗意浓厚。
陶徵君：陶渊明，字徵明，东晋诗人。
忍忘：难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗名为《咏菊》，作者是宋代诗人姜特立。诗中，诗人以菊花为描绘对象，赞美其汲取天地精华，展现出坚韧不屈的品性，能够在风霜中傲然挺立。接下来，诗人通过水流潭中的隐喻，暗示菊花能滋养人，饮其汁液可以带来长寿的寓意。饮酒的同时，菊花的香气也浸染了诗人的诗句，增添了诗意。最后，诗人提及陶渊明（陶徵君）对菊花的喜爱，表达了对这种高洁之花深深的喜爱和难以忘怀之情。整首诗寓言巧妙，借物抒怀，体现了诗人对菊花的敬仰和对自然的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李亿东归
黄山远隔秦树，紫禁斜通渭城。
别路青青柳弱，前溪漠漠苔生。
和风澹荡归客，落月殷勤早莺。
灞上金樽未饮，宴歌已有馀声。