孝比王祥笃，知机下惠遗。
《挽萧知县二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
表襮（biǎo bó）的意思：表襮是指人们在外表上装点自己，以掩饰内心的真实想法或真实面目。
粹夷（cuì yí）的意思：指纯粹的外国人，也用来形容纯粹的外国风味。
厚德（hòu dé）的意思：指一个人的品德高尚，道德修养深厚。
怀才（huái cái）的意思：怀才指的是拥有才能但没有得到施展的情况，形容有才华的人无法发挥自己的才能。
天钟（tiān zhōng）的意思：指天空中的钟声，比喻警示人们时刻保持警惕，不放松警惕。
瑕疵（xiá cī）的意思：指物体上的瑕疵、缺陷或不完美之处。
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
制行（zhì xíng）的意思：控制行动，限制行为
知机（zhī jī）的意思：了解情况，明白其中的门道。
资禀（zī bǐng）的意思：指一个人的才能和智慧
- 翻译
- 人的天赋各不相同，上天赋予的纯洁无暇。
才华出众却难以显现，品行高洁毫无瑕疵。
孝心如王祥般深沉，智慧通达又施恩惠。
乡亲邻里称赞他的美德，如今只能感叹不已。
- 注释
- 资禀：天生的资质或才能。
粹夷：纯洁而卓越。
表襮：显露才华的方式或外表。
瑕疵：缺点或过失。
笃：深厚、忠诚。
知机：洞察时势，善解人意。
遗：给予，施舍。
厚德：深厚的美德。
长噫：长久叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的挽歌，悼念的是已故的萧知县。诗中表达了对萧知县出众的天赋和品德的赞赏。"资禀于人异，天钟自粹夷"，意思是说萧知县的天赋异禀，犹如上天精心挑选的精英，气质纯洁高尚。"怀才无表襮，制行绝瑕疵"，赞扬他才华横溢但不张扬，品行端正毫无瑕疵。
接着，诗人提到萧知县的孝顺如同王祥一般深沉，且智慧过人，懂得施恩惠于人。"孝比王祥笃，知机下惠遗"，将他的孝道与古代贤人的典范相提并论。在乡邻之间，他的美德广受赞誉。最后，诗人感叹他的去世，表达深深的哀思："乡闾称厚德，已矣但长噫"，惋惜他的美德未能长久留存，只能发出长长的叹息。
整体来看，这是一首赞美逝者品德高尚、才情出众的挽诗，情感真挚，语言简洁有力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田居柬李明府
自余解兵符，为农向桃岭。
病馀犹荷锄，灌园初凿井。
所赖明府贤，蝗飞不入境。
木棉遍平冈，瓜蔓交野径。
朝吹烟气合，日落山村静。
时㩦妻子来，瞩此田中景。
杂芳娱幽抱，寒虫满清听。
往年亦此土，人与岁俱梗。
感恩讵有涯，抚事宁无省。
是时已秋敛，场圃家家整。
烹鸡若罗珍，为黍当啖饼。
闻君欲枉驾，老稚皆延颈。