六丁开两壁，不知始何年。
古榕蔽天罅，一瀑穿峡悬。
山僧避侬赋，饮溜枕苔眠。
《白鹤岩》全文
- 拼音版原文全文
白 鹤 岩 宋 /赵 与 槟 六 丁 开 两 壁 ，不 知 始 何 年 。是 间 一 崆 峒 ，可 为 几 客 延 。我 来 拂 石 坐 ，倾 耳 听 潺 湲 。古 榕 蔽 天 罅 ，一 瀑 穿 峡 悬 。四 时 宿 雨 露 ，亭 午 饮 虹 烟 。神 公 忽 震 怒 ，想 将 潜 蛟 鞭 。至 今 空 山 惊 ，莽 草 连 飞 泉 。宜 调 松 琴 操 ，更 闻 铁 笛 传 。山 僧 避 侬 赋 ，饮 溜 枕 苔 眠 。兴 怀 内 讧 日 ，鼎 鼎 百 馀 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽天（bì tiān）的意思：指事物的规模庞大，遮蔽了天空，形容事物的威势极大，势不可挡。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
鼎鼎（dǐng dǐng）的意思：形容声名显赫、声势浩大。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
崆峒（kōng tóng）的意思：指高山的形容词。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
六丁（liù dīng）的意思：指人的六根都没有掌握好，没有修养。
莽草（mǎng cǎo）的意思：指不加选择地随意行动，不顾后果，不计较得失。
内讧（nèi hòng）的意思：内部争斗或冲突
琴操（qín cāo）的意思：指用琴声引导或控制他人的情绪或行为。
倾耳（qīng ěr）的意思：倾听、专心听取
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
神公（shén gōng）的意思：指非常聪明、机智的人。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
铁笛（tiě dí）的意思：形容人的心地坚硬，不易受感动。
亭午（tíng wǔ）的意思：形容时间短暂，一眨眼的功夫。
兴怀（xīng huái）的意思：心情愉快，兴致高昂。
饮虹（yǐn hóng）的意思：指人们追求不切实际、虚幻的事物，不切合实际。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
震怒（zhèn nù）的意思：极度愤怒或激动的状态。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 六丁：古代神话中的神祇，此处指神奇的力量。
崆峒：深邃的洞穴或山谷。
客延：招待客人。
潺湲：流水声。
虹烟：彩虹形成的雾气。
神公：可能指山神或自然力量。
潜蛟：隐藏在水下的蛟龙。
空山惊：空寂的山因为往事而震动。
松琴操：以松木制作的琴曲。
铁笛：金属制成的笛子。
山僧：居住在山中的僧侣。
溜：溪流。
鼎鼎：形容众多或盛大。
- 翻译
- 六丁神力开辟了两座山壁，年代久远无法追溯。
中间有个深邃的洞穴，能容纳多少游人在此逗留。
我来此擦拭石头坐下，静听流水潺潺声。
古老的榕树遮蔽天空缝隙，瀑布如练穿越峡谷悬挂。
四季的雨水滋润，正午时分可见彩虹烟雾缭绕。
神公突然发怒，似要鞭策潜藏的蛟龙。
直到如今，空山仍因此事而震惊，草木茂盛，泉水飞溅。
适宜弹奏松琴曲，还能听到远处铁笛的旋律。
山中的僧人为了躲避我，沿着溪流枕着青苔入眠。
每当思绪起伏，这里已经历了百多年岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了白鹤岩的壮丽景色和神秘传说。诗人赵与槟通过"六丁开两壁"的神话描述，展现了岩壁的来历，暗示其历史悠久。接着，他聚焦于岩中空洞，想象其能容纳众多访客，表现出空间的宏大。诗人坐在岩石上，聆听潺潺流水声，古榕树遮天蔽日，瀑布如练悬挂，四季雨水滋润，彩虹映照其上，景色之美令人陶醉。
然而，诗中又引入神公震怒的传说，暗示曾有蛟龙之事，增添了神秘色彩。如今，山中仍有回荡的惊雷和飞泉，诗人提议弹奏松琴，悠扬的乐声与自然和谐共鸣。山僧在此隐居，赋诗作画，生活宁静。最后，诗人感慨时光荏苒，白鹤岩历经百年风霜，依然保持着它的魅力和故事。
整首诗以写景抒怀为主，融合神话传说，展现出白鹤岩的自然景观与人文历史的交融，体现了宋代文人对山水的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢