《春尽夜坐三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病句（bìng jù）的意思：
◎ 病句 bìngjù
[grammatically wrong sentence] 在语法或逻辑上有毛病的句子
本文病句甚多,改后再送审病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
告诉（gào sù）的意思：传达信息或知识
开眉（kāi méi）的意思：形容愉快、舒畅的心情。
看病（kàn bìng）的意思：疾病已经到了无法治愈的地步
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
- 翻译
- 病人向别人诉说自己的病情
他独自露出笑容，我却独自愁容满面
- 注释
- 病夫：指生病的人。
诉：告诉，诉说。
旁人：周围的人。
开眉：露出笑容。
颦：皱眉，愁容。
病夫看病句：另一个人也提到病人看病的事情。
不须：不必。
告诉：告知。
亦：也。
沾巾：感到悲伤或同情而流泪。
- 鉴赏
这是一首描写人与自然交融之美的诗句，通过对比病中的自己与旁人的状态，表达了内心的情感和外界环境之间的呼应。
"病夫说病诉旁人，它自开眉我自颦。" 这两句话透露出诗人在疾病中时的孤独感受。尽管周围的人可能面带微笑、神情自若，但诗人自己却无法摆脱心中的忧虑和不快。
"后有病夫看病句，不须告诉亦沾巾。" 这两句话则表达了对未来某种境遇的预感或期望，即使没有言语表述，同为病中人的共鸣与理解也是无需多言的慰藉。
诗中的意象和情感交织，既有对现实状况的描述，也有对未来的隐喻。通过这样的手法，诗人展现了自己在春尽夜坐时的心境：尽管病中，但仍能从自然中获得安慰。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢