- 拼音版原文全文
张 郎 中 尤 少 卿 相 继 过 访 未 果 往 谢 先 成 古 诗 寄 呈 宋 /张 镃 离 标 无 过 张 户 部 ,督 赋 文 移 多 似 雨 。侵 晨 径 造 梦 蝶 床 ,冷 坐 谭 诗 捐 俗 语 。博 闻 无 过 尤 少 卿 ,议 礼 辨 析 纷 如 争 。破 午 远 到 煨 芋 宇 ,抵 掌 谈 事 非 今 情 。梦 蝶 床 前 何 所 有 ,一 盏 朮 汤 聊 代 酒 。煨 芋 室 中 殊 可 怜 ,半 碗 草 茶 不 直 钱 。登 车 出 门 尚 回 盼 ,隣 媪 巷 童 惊 走 看 。雪 寒 水 际 正 萧 条 ,安 得 驺 呼 连 改 观 。世 上 尘 劳 忙 若 鑽 ,想 谷 跳 身 脱 羁 绊 。只 堪 告 诉 向 梅 花 ,我 是 梅 花 千 树 伴 。春 风 不 觉 园 中 换 ,刺 字 交 驰 烦 则 乱 。狂 歌 愈 见 野 人 真 ,巨 笔 掀 空 合 有 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辨析(biàn xī)的意思:辨别、区分不同的事物或观点
博闻(bó wén)的意思:形容知识渊博,见闻广泛。
不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
草茶(cǎo chá)的意思:指用草类植物制成的茶,也用来比喻平凡、朴素的生活。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。
改观(gǎi guān)的意思:改变现状,使得情况变得更好。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
告诉(gào sù)的意思:传达信息或知识
过尤(guò yóu)的意思:过分责备别人,对别人的过错过分看重。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
户部(hù bù)的意思:指家庭或家族。
回盼(huí pàn)的意思:回盼指回头望着远处,渴望着、期盼着某个人或事物的到来。
羁绊(jī bàn)的意思:指束缚、约束或限制。
交驰(jiāo chí)的意思:指马匹奔驰交错的样子,也形容人们互相追赶、交往。
径造(jìng zào)的意思:指直接制造、修建,没有经过中间环节或者经过长时间的思考和准备。
巨笔(jù bǐ)的意思:形容笔力雄健,字迹大而有力。
捐俗(juān sú)的意思:摒弃世俗的追求,追求高尚的品德。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
冷坐(lěng zuò)的意思:指一个人独自冷清地坐着,形容处境孤单、寂寞。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦蝶(mèng dié)的意思:梦蝶是一个形容词语,用来形容人们的梦想或幻想虚无缥缈、不切实际。
破午(pò wǔ)的意思:破晓时分
侵晨(qīn chén)的意思:指夜晚侵袭晨曦,形容时间过得很快。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
少卿(shǎo qīng)的意思:指官职低微,地位较低的官员。
室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
俗语(sú yǔ)的意思:普遍流传的语言或说法
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
跳身(tiào shēn)的意思:指跳跃身体,形容非常欢快,兴奋的样子。
脱羁(tuō jī)的意思:指摆脱束缚,自由自在。
煨芋(wēi yù)的意思:指处理事物时要耐心细致,不能急躁。
文移(wén yí)的意思:指文字或文章的表达能力流转、传达。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
议礼(yì lǐ)的意思:
谓议论礼制。《礼记·中庸》:“非天子不议礼,不制度,不考文。” 郑玄 注:“礼,谓人所服行也。” 朱熹 集注:“礼,亲疏贵贱相接之体也。” 宋 袁燮 《资政殿大学士赠少师楼公行状》:“丞相言议礼之地,最要得人。” 明 王祎 《唐五礼序》:“是用为之序论,以著其説,庶议礼之家,得以慎所择焉。” 刘师培 《论近世文学之变迁》:“惟两 汉 议礼之文,博引数説,以己意折衷,近於考据。”
一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
远到(yuǎn dào)的意思:指距离很远,程度很深。
- 注释
- 张户部:一个高标准的人物。
督赋文移:管理赋税文书。
梦蝶床:可能指诗人静思的地方。
捐俗语:抛弃世俗语言。
尤少卿:博学的人。
议礼辨析:讨论礼仪,分析细致。
煨芋室:简陋的小屋。
抵掌谈事:热烈交谈。
术汤:艾草汤。
聊代酒:权作酒。
草茶:便宜的茶。
不直钱:几乎免费。
邻媪巷童:邻居老妇和小孩。
惊走看:惊讶地跑来观看。
驺呼:马车声。
改观:改变景象。
尘劳:世俗的忙碌。
跳身脱羁绊:摆脱束缚。
梅花:象征高洁。
千树伴:众多梅花的朋友。
春风:春天的到来。
刺字交驰:繁复的刺绣。
狂歌:狂放的歌唱。
巨笔掀空:大笔挥洒自如。
- 翻译
- 无人能超越张户部的高尚标准,他的赋税文书繁多如雨般密集。
清晨他独自来到梦蝶床前,静静地谈论诗歌,摒弃世俗言辞。
尤少卿的学识无人能及,讨论礼仪时观点分明,如同争论一般。
午后他远道而来至煮芋小屋,热烈交谈,这已不符合当下的氛围。
梦蝶床前空无一物,仅有一盏艾草汤代替美酒。
在煮芋小屋里显得尤为可怜,半碗野草茶却分文不值。
出门乘车还频频回首,邻居老妇和孩童惊讶地跑来看。
冬日雪景凄凉,怎能期待马车声带来改观。
世间的忙碌如同钻孔,渴望挣脱束缚。
只能向梅花倾诉,我是陪伴千树梅花的朋友。
春风不知何时已吹绿了园子,繁复的刺绣让人眼花缭乱。
狂放的歌声更显出野人的真性情,大笔挥毫仿佛有神助。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家张镃所作,名为《尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》。这首诗通过对自然景物和日常生活的细腻描绘,反映了诗人在官场中的不得志,以及对朋友交往的怀念与无奈。
从诗中可以感受到作者对于友情的珍视以及对世俗纷争的超脱态度。首句“高标无过张户部”表现出作者对于职责的认真和对名声的重视,而“督赋文移多似雨”则描绘了官场上的繁忙与压力。
“侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语”一句中,“梦蝶床”象征着梦幻般的美好时光,而“冷坐谭诗捐俗语”则透露出诗人对于世俗纷争的不屑与超然。
接下来的几句进一步展现了诗人的博闻多识和议礼辨析的能力,同时也表达了对友情深厚的情感。至“破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情”则是写诗人与朋友相聚时的温馨画面。
中间的几句“梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。煨芋室中殊可怜,半碗草茶不直钱。”描绘了简单而清贫的生活场景,以及对物质欲望的超越。
后续部分则是诗人对于世俗尘劳的感慨以及想要跳脱现实束缚的心情。最后,“只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。”这一句表达了诗人与自然之间的情感纽带,通过对梅花的寄托,抒发了自己的孤独和寂寞。
整首诗语言优美,意境深远,充分展示了作者的文学才华和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢