耄岁谁知困不苏，每虞黠鬼笑狂图。
《刈穫后书事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残租（cán zū）的意思：指被剩下的残余物品或残缺不全的租金。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
高谢（gāo xiè）的意思：感激之情高过谢意
鬼笑（guǐ xiào）的意思：指非常奇怪、离奇的笑声。形容某种情景或行为荒诞离奇，令人困惑或不解。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
兼味（jiān wèi）的意思：指事物具有多种不同的味道或特点。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
老归（lǎo guī）的意思：指老年人回到故乡定居或退休的意思。
邻曲（lín qǔ）的意思：指邻居之间相互交往，互相帮助，和睦相处。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
陶公（táo gōng）的意思：指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕，无可挑剔。
黠鬼（xiá guǐ）的意思：形容人机智、狡猾，有时也形容人调皮捣蛋。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 谁还能在垂暮之年恢复生机，总是担心狡猾的小人嘲笑我的疯狂计划。
陶渊明老去后只有粗茶淡酒，管仲归来时只穿朴素白衣。
我不再追求世俗的美味，只想按时完成邻居的租税。
深思之下，我找到了自己的乐趣，远离尘世间的曲折道路。
- 注释
- 耄岁：垂暮之年。
困不苏：恢复生机。
黠鬼：狡猾的小人。
狂图：疯狂的计划。
陶公：陶渊明（东晋诗人）。
浊酒：粗茶淡酒。
管老：管仲（春秋时期政治家）。
白襦：朴素白衣。
兼味：世俗的美味。
邻曲：邻居。
残租：租税。
欣然处：乐趣所在。
高谢：远离。
九折途：曲折的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《刈穫后书事二首(其二)》中的一联，主要表达了诗人晚年的生活态度和心境。"耄岁谁知困不苏，每虞黠鬼笑狂图"，诗人以自嘲的方式，说自己年迈体衰，却仍被生活琐事困扰，担心狡猾的小人嘲笑他的疯狂计划。这里流露出一种无奈与自嘲的幽默感。
"陶公老去但浊酒，管老归来惟白襦"，诗人引用陶渊明和管宁的典故，表明自己像他们一样，即使年老，也只满足于平淡的生活，饮酒度日，穿着简朴。
"不逐儿童觅兼味，且随邻曲了残租"，诗人表示不再追求世俗的丰富，而是专注于完成剩余的农事，与邻居和谐相处。
最后两句"细思自有欣然处，高谢人间九折途"，诗人深思后发现，尽管生活中有困苦，但也有其独特的乐趣，他选择超脱于世间的曲折道路，保持内心的宁静和满足。
总的来说，这首诗展现了诗人晚年生活的恬淡与豁达，以及对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏露
夜色凝仙掌，晨甘下帝庭。
不觉九秋至，远向三危零。
芦渚花初白，葵园叶尚青。
晞阳一洒惠，方愿益沧溟。
桥山怀古
轩辕厌代千万秋，渌波浩荡东南流。
今来古往无不死，独有天地长悠悠。
我乘驿骑到中部，古闻此地为渠搜。
桥山突兀在其左，荒榛交锁寒风愁。
神仙天下亦如此，况我戚促同蜉蝣。
谁言衣冠葬其下，不见弓剑何人收。
哀喧叫笑牧童戏，阴天月落狐狸游。
却思皇坟立人极，车轮马迹无不周。
洞庭张乐降玄鹤，涿鹿大战摧蚩尤。
知勇神天不自大，风后力牧输长筹。
襄城迷路问童子，帝乡归去无人留。
崆峒求道失遗迹，荆山铸鼎馀荒丘。
君不见黄龙飞去山下路，断髯成草风飕飕。
送洛南李主簿
想君秦塞外，因见楚山青。
槲叶晓迷路，枳花春满庭。
禄优仍侍膳，官散得专经。
子敬怀愚谷，归心在翠屏。