麦因多雨损,蚕遇闰年迟。
- 拼音版原文全文
蜗 舍 宋 /陆 游 蜗 舍 茨 生 草 ,龟 肠 饱 淖 糜 。麦 因 多 雨 损 ,蚕 遇 闰 年 迟 。徙 义 忧 无 勇 ,求 仁 戒 自 欺 。此 生 虽 欲 尽 ,吾 志 未 应 衰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
龟肠(guī cháng)的意思:形容人的心胸狭窄、思想狭隘。
淖糜(nào mí)的意思:形容草木腐烂、土地湿软,也比喻人品败坏、道德沦丧。
闰年(rùn nián)的意思:指在夏历中,为了使农历与太阳年保持同步,每隔三年或五年增加一个月,这个多出来的月份就叫做"闰月"。因此,"闰年"也可以用来形容事物中多出来的、特殊的部分。
生草(shēng cǎo)的意思:
(1).青草;新生之草。《庄子·让王》:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以生草。” 郭庆藩 集释:“生者,谓新生未乾之草,即牵萝补屋之意也。”
(2).长草。 汉 桓宽 《盐铁论·力耕》:“夫上古至治,民朴而贵本,安愉而寡求。当此之时,道路罕行,市朝生草。”《隋书·循吏传·刘旷》:“﹝ 旷 ﹞在职七年,风教大洽,狱中无繫囚,争讼絶息,囹圄尽皆生草。”《宋史·外国传六·高昌国》:“不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。”未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
蜗舍(wō shè)的意思:指房屋狭小简陋,像蜗牛的住所一样。
徙义(xǐ yì)的意思:改变原来的意思或含义。
自欺(zì qī)的意思:欺骗自己,自我欺骗
- 注释
- 蜗舍:蜗牛的小屋。
茨生草:杂草丛生。
龟肠:龟壳。
饱淖糜:填满湿软食物。
麦因多雨损:麦子因雨水过多而受损。
闰年:每四年一次的增加一日的年份。
迟:延长。
徙义:为道义而行动。
忧无勇:忧虑却没有勇气。
求仁:追求仁德。
戒自欺:警惕自我欺骗。
此生虽欲尽:尽管此生即将结束。
吾志未应衰:但我内心的志向不应衰退。
- 翻译
- 蜗牛的小屋生长着杂草,龟壳里填满了湿软的食物。
麦子因为雨水过多而受损,养蚕的日子在闰年显得更长。
为了道义而忧虑,却缺乏勇气;追求仁德,要警惕自我欺骗。
虽然此生将尽,但我的志向不应因此而衰退。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蜗舍》,通过对蜗牛居所的描绘和生活状态的刻画,表达了诗人的人生感慨。首句“蜗舍茨生草”形象地写出蜗牛在狭小的壳中生活的艰难,如同身处茅草丛生之地。次句“龟肠饱淖糜”则以龟的比喻,暗示自己生活的困顿,即使食物简单,也需勉强充饥。
接下来,“麦因多雨损,蚕遇闰年迟”两句通过自然现象,寓言人生际遇的不顺,麦子因雨水过多而减产,蚕儿因闰年的延长而发育缓慢,暗指诗人在人生道路上遭遇的挫折和困难。
“徙义忧无勇,求仁戒自欺”这两句,诗人反思自己的行为,表达出在追求道义时的犹豫和缺乏勇气,以及在追求仁德时自我反省,警惕不要自欺欺人。这体现了陆游深沉的道德修养和自我要求。
最后,“此生虽欲尽,吾志未应衰”表明诗人虽然感叹人生的短暂,但他的志向并未因此而衰退,反而更加坚定。整首诗寓言深刻,情感真挚,展现了陆游坚韧不屈的人生态度和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳城西闻蝉有感
坡老放归舟系汴,惊听骡铎鸣北岸。
文公岭外得京官,照蝎壁閒犹喜见。
我今薄宦天一角,适以平反叨使传。
柳城西路忽闻蝉,驻马久之增感叹。
临岐凄咽固有意,似对乡人论牛面。
吾庐环木夏阴合,聒耳长嘶吾每倦。
安东地冷无此物,所以相逢眷还眷。
晚风晨露汝易足,何苦叨叨声不断。
商胡迁客泪横臆,落日穷途方寸乱。
朱门砧杵快新凉,乞汝秋天从叫唤。
换巢鸾凤.送疚斋翁之广州
红药阶翻。正衔泥燕老,照水鹃残。
晓烟新候火,夜月旧家山。重门天许闭春寒。
问谁雨、消茶余酒阑。平生感,渐揽镜、鬓霜愁看。
花满。归缓缓。多事海风,吹梦天涯远。
故国乌衣,帝乡玄圃,沾泪征衫休浣。
心共罗浮蝶悠飏,望京应费登楼眼。
琵琶声,座中人、一饷肠断。