小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离思五首·其三》
《离思五首·其三》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[真]韵

红罗著压逐时新吉了花纱嫩曲尘。

第一莫嫌材地弱,些些纰缦宜人

(0)
诗文中出现的词语含义

材地(cái dì)的意思:指材料和地方,指人才所能施展才华的环境或条件。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

红罗(hóng luó)的意思:指红色的绸缎,也用来形容美好的衣物。

吉了(jí le)的意思:吉利了,表示事情有了好转。

纰缦(pī màn)的意思:形容事物粗糙、不细致,或者形容言行举止不得体。

时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。

些些(xiē xiē)的意思:一点点、少许

宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。

逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。

注释
红罗:红色的丝绸。
著压:流行,时髦。
逐时新:紧跟时尚潮流。
吉了:鸟名,羽毛色彩鲜艳,此处形容色彩斑斓。
花纱:带有花纹的轻薄纱料。
嫩曲尘:比喻轻柔细腻如新酒表面的细尘。
第一:首先。
莫嫌:不要嫌弃。
材地弱:材质柔软。
些些:稍微,一点点。
纰缦:织物上的皱纹或褶皱。
宜人:适合人,让人舒服。
翻译
红色丝绸制成的衣物紧跟时尚潮流,像吉了鸟羽毛般绚烂,花纱轻柔如同新酒上的细尘。
首先不要嫌弃它材质柔软,这样轻微的皱纹反而更加适合人们穿着。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《离思五首》中的第三首。从鉴赏角度来看,这段诗描绘了春天到来的景象和情感体验。

"红罗著压逐时新,吉了花纱嫩曲尘。" 这两句通过对春日新鲜景色的描写,表达了一种欢快的情绪。其中,“红罗”指的是春天的花朵,“著压”则形象地表明花开得很繁盛,而“逐时新”则是在说这些美丽的景色随着时间的推移而不断更新变化。而“吉了花纱嫩曲尘”则是对春风中细小花瓣和轻柔落尘的描绘,通过“吉了”一词表达出诗人对于这份自然赋予的美好感到庆幸。

"第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。" 这两句则转向了对待人的态度和处世哲学的思考。“第一莫嫌材地弱”表明不应轻视那些看似微小或能力不足之物,因为在诗人眼中,每一样事物都有其独特之美。而“些些纰缦最宜人”则强调了对细微瑕疵的欣赏,这些细微之处恰恰是人间美好的所在,反映出诗人对于完美与不完美之间的平和态度。

整体来看,这首诗通过春天景色的描绘,传达了诗人对自然美的喜悦以及他对待世事的宽容态度。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

盛京独坐门春联

绣岭银河环画栋;丹书玉宇贮琅函。

(0)

集字联

清气若兰,虚怀当竹;乐情在水,静气同山。

(0)

西湖彭刚直祠联

千古两梅妻,公几为多情死;

西湖三少保,此独以功名终。

(0)

题壁联

二十三迁方定此居;五十九岁始有今日。

(0)

煮豆

煮豆朱明候,含桃荐寝前。

花飞阴电外,荚绽浴蚕天。

嫩绿浮铛翠,清香照碗妍。

青精虽驻色,风味若为先。

(0)

煮梅雨

五月黄梅雨,青苔翠不消。

呼童支白石,安鼎煮香潮。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7