《夏日即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
栖禽（qī qín）的意思：栖身的鸟类。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
曙光（shǔ guāng）的意思：指黎明时分的第一缕阳光，也比喻事物发生变化的前兆。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。惟恐（wéi kǒng）的意思：害怕，担心
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 到晓：直到天亮。
苦吟：吟诵声苦涩。
中宵：半夜。
横北斗：北斗七星横挂。
夏木：夏日树木。
栖禽：隐藏的鸟儿。
先秋肃：秋天的严肃。
轩窗：窗户。
映月深：月光照得深远。
幽庭：幽静的庭院。
曙光：晨光。
- 翻译
- 直到天亮还在修改诗句，邻居们都嫌我吟诵声太苦涩。
半夜时分，北斗七星横挂天际，夏日树木间鸟儿隐藏不见。
天地间的气氛已显出秋天的严肃，月光透过窗户照得深远。
幽静的庭院常有这样的情景，只担心晨光会悄悄侵入。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏夜场景，诗人在夜深时分仍无法入眠，只好起床修改诗句，四邻之所以嫌弃他的吟诵，或许是因为他吟咏的声音打扰了他们的安宁。北斗横亘在中宵的天际，夏日树木郁郁葱葱，栖息其中的禽鸟也深藏不露。
诗人感受到天地间秋意的肃杀，即便是在盛夏，也能预感到那份凉爽。轩窗映照着清冷的月光，使室内显得格外深邃。幽静的庭院中，这样的夜晚景致屡见不鲜，但诗人唯恐曙光即至，破坏这份宁静。
全诗通过对夏夜景象的细腻描绘，展现了诗人夜不能寐、怀才不遇的感慨，以及对于时间流逝的无奈。语言朴素自然，却又透露出一丝哀愁和淡淡的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔·其三
相逢不用赋无衣，何幸清风此地依。
十载赐桃同省宴，三秋驰节自关讥。
灯前冻语风霜在，梦里尘心岁月归。
喜奉东楼歌白雪，吾人未觉赏心稀。