- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
持戒(chí jiè)的意思:持守戒律,遵守规范,守身自律。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)过去(guò qù)的意思:表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。
寒衾(hán qīn)的意思:指夫妻之间感情冷淡,相互之间缺乏温暖和关心。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
麻事(má shì)的意思:指麻烦的事情,繁琐的事务。
丘林(qiū lín)的意思:指一个人的才能出众,超过了同辈人的水平。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
邯郸梦(hán dān mèng)的意思:形容空想、虚幻的梦想或幻想。
- 注释
- 尘土:世俗的纷扰。
丘林:山林。
竹绕松园:翠竹环绕松树的园林。
不厌深:深不见底。
野云:悠闲的云彩。
人寂寂:人声寂静。
桑麻事业:农事和养蚕种麻。
本来面:生活的本来面貌。
竹帛功名:古代用竹简和丝帛记载的功名。
过去心:过去的追求。
持戒:遵守戒律。
十年:长达十年。
今始定:现在才稳定下来。
邯郸梦:比喻虚幻的追求。
寒衾:寒冷的被子。
- 翻译
- 尘世间的纷扰被山林隔开,翠竹围绕松园深不见底。
寂静中,一片野云悠然飘过,夜晚的山雨一次次沉闷落下。
农事和蚕麻本就是生活的常态,过去的功名已成过往。
十年持戒,如今心境才终于安定,不再做那邯郸梦,寒冷的被窝也安然入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中的生活情景,充满了对自然和内心世界的深切感悟。开篇“世间尘土隔丘林,竹绕松园不厌深”两句,以生动的笔触勾勒出一幅幽静深邃的山中图景,隐士的心灵得以在这宁静而深远的环境中得到净化和升华。"一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈"进一步渲染了山中的空旷与孤独,以及时光在这里缓慢流逝。
接着,“桑麻事业本来面,竹帛功名过去心”两句表达了诗人对世俗功名利禄的淡然态度。桑麻和竹帛都是古代生产生活中的常见物品,这里象征着平凡而简单的生活,而“本来面”和“过去心”则显示出诗人对于过往追求的反思与放下。
最后,“持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾”两句透露了诗人长期修行、内心世界的坚定与清醒。"持戒"暗示着一种宗教或哲学上的自我约束和修炼,而“十年”则表明了这种过程的漫长与不易。“邯郸梦不到寒衾”中的“邯郸梦”出自古代典故,指的是对远方某地的向往,但这里却用来形容诗人已经超越了世间的欲望和幻想,达到了内心的平静与满足。
整首诗通过描绘山中隐士的生活,表达了一种超脱尘世、返璞归真的生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢