- 诗文中出现的词语含义
-
伯道(bó dào)的意思:指对人情世故、社会礼仪非常了解,能够得体地处理人际关系的人。
不宜(bù yí)的意思:不适宜,不合适
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
朋游(péng yóu)的意思:指朋友一起游玩、旅行。
秋暑(qiū shǔ)的意思:秋天的炎热。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
佐觞(zuǒ shāng)的意思:佐觞指的是辅助斟酒的人,也可以指助兴。
- 注释
- 今年:指今年的。
未见:还未见到。
菊花枝:指菊花盛开。
老恐:恐怕随着年龄增长。
登高:登山赏景。
不宜:不适合。
明朝:明天。
须有酒:必须要有酒。
可能:或许。
我辈:我们这些人。
更无诗:不再有新的诗作。
身閒:生活清闲。
朋游:朋友聚会。
秋暑:秋天的暑热。
江南:江南地区。
迟:晚。
宗武宗文:可能是两个朋友的名字,也代表饮酒作诗的雅兴。
佐觞咏:陪伴饮酒作诗。
几家:有几个家庭。
伯道:古代贤士,以无子而闻名。
叹无儿:感叹没有儿子。
- 翻译
- 今年还没见到菊花开放,老去怕连登高也变得不合适。
只希望明天能有酒喝,或许我们这群人就不再写诗了。
因为清闲,天下的朋友聚会少了,江南的秋天暑气迟迟不退。
宗武和宗文两位助我饮酒作诗,又有几家像伯道那样感叹没有儿子呢。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于时光易逝、个人境遇和时代变迁的深刻感慨。开篇即写“今年未见菊花枝,老恐登高亦不宜”,透露出诗人对年华增长的无奈与对自然景物变化的留意。这两句既表达了个人的衰老之感,也反映出诗人对于时光流逝的关注。
接着,“但得明朝须有酒,可能我辈更无诗”则是诗人面对个人命运与文学创作前景的悲观态度。这里“明朝”代指未来的日子,而“有酒”则隐含了对生活中简单快乐的渴望和追求。而“可能我辈更无诗”则表达了一种对于未来文学创作是否还能继续下去的不确定性。
下片“身閒天下朋游少,秋暑江南雁到迟”展示了诗人孤独感与对友人的思念。这里,“身閒天下”意味着个人在广阔世界中的孤立无援,而“朋游少”则是朋友稀少的写照。紧接着,“秋暑江南雁到迟”不仅描绘了季节更替的景象,也反映出诗人对远方友人的期待与等待。
最后两句“宗武宗文佐觞咏,几家伯道叹无儿”则是对于历史文化传承的感慨。这里提到的“宗武宗文”可能指的是古代的名将或文学世家,而“佐觞咏”则意味着这些家族后人能够继承先辈的事业和成就。然而,“几家伯道叹无儿”却表达了对某些家族文化断绝、没有优秀后人的遗憾。
整首诗通过对自然景物的观察、个人境遇的反思以及历史文化传承的担忧,展现了一位老年诗人面对衰老与时代变迁时的心理状态和情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作
文昌星象尽东来,油幕朱门次第开。
且上新楼看风月,会乘云雨一时回。
酬忠公林亭
江外有真隐,寂居岁已侵。
结庐近西术,种树久成阴。
人迹乍及户,车声遥隔林。
自言解尘事,咫尺能辎尘。
为道岂庐霍,会静由吾心。
方秋院木落,仰望日萧森。
持我兴来趣,采菊行相寻。
尘念到门尽,远情对君深。
一谈入理窟,再索破幽襟。
安得山中信,致书移尚禽。
风凉原上作
阴岑宿云归,烟雾湿松柏。
风凄日初晓,下岭望川泽。
远山无晦明,秋水千里白。
佳气盘未央,圣人在凝碧。
关门阻天下,信是帝王宅。
海内方晏然,庙堂有奇策。
时贞守全运,罢去游说客。
予忝兰台人,幽寻免贻责。