刁景纯挽歌词二章·其二(宋·曾巩)原文|全文|注释|赏析

《刁景纯挽歌词二章·其二》全文

宋 / 曾巩形式: 七言律诗押[庚]韵

八十登高步更轻，殷勤爱客是平生。

(0)

诗文中出现的词语含义

北岳（běi yuè）的意思：指东岳泰山，又称北岳，是中国五岳之一。也用来比喻在某个领域或方面最有声望或最高峰的人或事物。

登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。

东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。

风谊（fēng yì）的意思：指风气和友谊，指人们之间的感情和相互关系。

高步（gāo bù）的意思：以高的步子行走，形容行走的姿势高傲自信，也可比喻行事高傲自负。

冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。

壶觞（hú shāng）的意思：壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞，比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。

缓急（huǎn jí）的意思：指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定，不可以操之过急或拖延。

抗志（kàng zhì）的意思：坚定不移地抵抗和追求志向。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。

呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。

薤露（xiè lù）的意思：指深夜的露水，也用来比喻难得的机会或者好运。

炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。

殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。

云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。

逐世（zhú shì）的意思：逐世是指追求功名利禄、追逐世俗荣华富贵的行为。

昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩为悼念友人刁景纯所作的挽歌，表达了对刁景纯高尚品格的赞扬和对其去世的哀痛之情。首句“八十登高步更轻”描绘了刁景纯虽年事已高，但精神依旧矍铄，步履轻健。次句“殷勤爱客是平生”则体现了他热情好客，重友情的性格特点。

第三句“能临缓急敦风谊”赞美他在朋友需要时能够挺身而出，坚守道义，体现出深厚的友谊。第四句“不向炎凉逐世情”进一步强调他不随波逐流，保持独立的人格操守。第五句“北岳云烟思抗志”借北岳的雄浑景象，象征刁景纯坚韧不屈的志向。

最后一句“东门冠盖羡遗荣”以东门外官员的车马繁华反衬刁景纯淡泊名利的高尚品质，而“昨日壶觞地，呜咽唯闻薤露声”则通过回忆昔日欢聚饮酒的场景，与今日的哀泣形成鲜明对比，表达了诗人对友人逝去的深深悲痛和对往昔美好时光的怀念。

整体来看，曾巩的这首挽歌，语言质朴，情感深沉，通过对刁景纯人格特质的描绘，展现了对故人的敬仰和哀思。

翻译: 八十岁时登高更显轻盈，一生热衷待客是他的本性。
他能在困难时坚守友情，不随势利之风改变人情。
仰望北岳的云烟，他怀有高尚的志向，羡慕东门外官员的荣耀。
令人惋惜的是，昨日欢聚之地，如今只剩凄凉的薤露声。

注释: 八十：指年龄。
登高：登山。
步更轻：行走更加轻快。
殷勤：热情周到。
爱客：喜欢接待客人。
是：表肯定。
平生：一生。
能：能够。
临：面对。
缓急：困难和紧急情况。
敦：坚定。
风谊：友情。
逐世情：随波逐流的人情世故。
北岳：北方的名山，如恒山。
云烟：云雾缭绕。
抗志：高尚的志向。
东门：古代官府所在地。
冠盖：官员的车马仪仗。
遗荣：遗留的荣光。
可怜：可惜。
昨日：过去。
壶觞：饮酒聚会。
地：场所。
呜咽：悲凉的声音。
薤露声：古人常以薤叶上的露珠比喻死亡。

作者介绍: 曾巩
朝代：宋字：子固籍贯：建昌南丰（今属江西）生辰：1057

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。