- 拼音版原文全文
不 见 梅 花 六 言 宋 /陈 与 义 荆 楚 岁 时 经 尽 ,今 年 不 见 梅 花 。想 得 苍 烟 玉 立 ,都 藏 江 上 人 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
- 注释
- 荆楚:古代地区名,指湖北、湖南一带。
岁时:时节。
经尽:已过完。
今年:今年。
不见:没有看到。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
想得:想象。
苍烟:青烟,形容梅花的清冷之色。
玉立:形容梅花挺拔如玉。
都藏:全部隐藏。
江上:江边。
人家:住户,人家。
- 翻译
- 荆楚之地的时节已经过去,今年却未能见到梅花盛开。
想象那如玉般清冷的梅花,全都隐藏在江边人家的屋檐下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《不见梅花六言》。诗中表达了对荆楚地区传统时节过去,而今年却未见梅花盛开的遗憾之情。"荆楚岁时经尽"描绘了一年时光流逝,"今年不见梅花"则直接点出主题,暗示了对梅花的喜爱和期待。"想得苍烟玉立"运用比喻,将梅花比作在苍茫烟雾中亭亭玉立的佳人,形象生动。最后"都藏江上人家"则想象梅花可能被江边人家的屋舍遮挡,未能如常绽放,增添了淡淡的失落感。整体而言,此诗以简洁的语言,表达了诗人对自然景色变迁和人事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.青山寻杯渡遗迹
我佛尘空,神仙羽化,何曾留迹人间。
空教寻觅,杖履费跻攀。
为爱青青山色,况入胜、古木禅关。
杯盘后,斜阳待渡,苍翠殿吟鞭。前贤。
西归事,莲花藉足,草屦承肩。
竟携蠡测海,步乱波烟。
杖锡蓬团何处,凭谁问、洞口呼猿。
神鱼蜕,石因望化,杯影待东还。
声声慢.己卯除夕
钟声催句,笠像题图,消磨残剩光阴。
腊鼓催年,山人庭户愔愔。
戎家约悭守岁,酒赊来、婪尾孤斟。
寒不寐,想花街裙屐,阗溢江浔。
渡海东风旧织,著篱桃红笑,尚趁冬深。
露布昆仑,先期有客关心。
故园绮窗梅竹,讯平安、镜听烟沈。
书城夜,又蛮春、空老蠹蟫。