- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
飞流(fēi liú)的意思:形容水流湍急迅疾。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
涪翁(fú wēng)的意思:指一个人在困境中坚持不懈,不向困难低头的精神状态。
鸿渐(hóng jiàn)的意思:指人的进步或事物的发展逐渐趋于完善。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
绍熙(shào xī)的意思:形容光明、繁荣的景象。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
知至(zhī zhì)的意思:知道得非常透彻,达到了极高的境界。
至味(zhì wèi)的意思:指最美好、最满足的味道或感受。
- 翻译
- 九叠峰顶有一股清泉,它直接源自云端仿佛相连。
有多少人曾欣赏过这飞瀑美景,今天我才真正领略到它的绝美滋味。
陆羽只品味了唐代的泉水,而涪翁却未在绍熙年间亲临此地。
从此,康谷适宜居住,我们不妨询问老仙人真岩,他的诗篇是否也赞美了这山水。
- 注释
- 九叠峰头:形容山峰重叠,高耸入云。
一道泉:指山泉。
分明来处与云连:形容泉水源头清澈,似乎与云层相接。
飞流胜:形容瀑布飞流直下,景色优美。
至味全:极尽美味,比喻景色的极致。
鸿渐:唐朝诗人陆羽,以品茶闻名。
涪翁:宋代诗人黄庭坚,号涪翁。
绍熙年:宋孝宗绍熙年间。
康谷宜居:适合居住的地方。
真岩老咏仙:指传说中的仙人真岩,以其诗歌赞美山水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对庐山三叠泉的描述,表达了诗人对自然美景的赞赏和内心的喜悦。
"九叠峰头一道泉"这一句直接点出了泉水的来源,位于高耸的九叠峰之巅,泉水清澈,一线溪流直下。"分明来处与云连"则描绘了泉水源远流长,与天边的云气相接,显得既神秘又壮观。
"几人竞赏飞流胜"表达了诗人和其他游人的共同心情,都对这飞流直下的泉水景致赞不绝口。"今日方知至味全"则是诗人个人感受的深化,意味着在亲身体验后,对这美妙的自然之味有了更深的理解和享受。
接下来的两句"鸿渐但尝唐代水,涪翁不到绍熙年"通过历史的对比,强调了泉水之美非同寻常。"鸿渐"指的是古时名泉,而"唐代水"则是对过去盛世之水的称颂;"涪翁"可能是某位不愿透露姓名的人物,而"不到绍熙年"则是说即便是历史上著名的美景,也未能与眼前的庐山三叠泉相比。
最后两句"从兹康谷宜居二,试问真岩老咏仙"则转向了对生活的建议和内心的向往。诗人似乎在提议在这宁静的谷地安顿下来,享受大自然赋予的一切美好。而最后一句"试问真岩老咏仙"更是带有一种超脱尘世、与自然合一的意境,仿佛诗人希望能找到一个像神仙一样的隐者,与这片山水共同咏唱着生命之歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢