瓶离剑池月，锡入秣陵云。
《送宗上人游金陵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
出定（chū dìng）的意思：出定指把事情的结果预先定下来，不给别人选择的机会，类似于“预先定下结论”。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
陵云（líng yún）的意思：指高大的云层，也用来形容人的气势或声势浩大。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
应分（yīng fèn）的意思：应当分配；应当得到的份额或地位。
- 注释
- 千峰：众多山峰。
乱水：倒映在水中。
应分：本应属于。
古像：古老的佛像。
焚香：烧香。
礼：礼拜。
寒钟：寒冷的钟声。
出定：禅定后。
瓶离：月光照亮的剑池。
剑池：有剑的池塘。
锡：锡杖。
秣陵：古代地名，今南京。
云：云雾。
好去：希望你去。
北山：北方的山。
草堂：简陋的房屋。
勒文：题诗。
- 翻译
- 千座山峰倒映在水面上，仿佛一切归我所有。
对着古像虔诚地烧香礼拜，寒冷的钟声在禅定时回荡。
月光洒在插着剑的池塘上，锡杖融入了秣陵的云雾中。
希望你去北山居住，不要为草堂题诗留念。
- 鉴赏
这首诗是描写送别之情的作品，颇有江南水乡的意境。"千峰乱水上，一榻到应分"表达了对远行者依依不舍的情感，每一处风景都让人留恋。"古像焚香礼，寒钟出定闻"则是描绘寺庙中人们祭拜和钟声的宁静场景，透露出一种超脱世俗的境界。
"瓶离剑池月，锡入秣陵云"中的"瓶离"可能指的是水边的倒影，而"剑池月"则是对月色如水面的描写，"锡入秣陵云"则是说到了目的地之后，心灵得以安放。诗人通过这些意象表达了自己对于远方朋友所处自然环境的向往和赞美。
最后两句"好去北山住，草堂休勒文"是对友人的鼓励和祝愿，希望他能在新的居所找到心灵的安宁，并且能够继续他的文学创作。整首诗通过对自然景色的描绘和对朋友情感的表达，展现了诗人深厚的情谊和高洁的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘前溪
耀灵浴虞渊，光属朝夕池。
氤氲满寰宇，幽草无閒枝。
岷山玉岭花，寸根武陵西。
寒摇塞北霜，疏影何葳蕤。
春意已浩荡，造物夫何为。
烟条凝渌雨，缬彩红参差。
下有濯锦泉，清泠鉴毫釐。
佳人古西子，徬徨水之湄。
兰苕采朝露，佩服良所宜。
凛然冰雪颜，效嚬那可希。
江国日云莫，无媒鬓如丝。
愿言配君子，独立无言蹊。
谁献常山根，与之植龙墀。
听王子定吹箫
水花浸鬓根，荷叶践衫色。
西城王老子，豪健不可得。
客从日没来，鹑衣遍黄埃。
银杯未羽化，公馀烦一开。
山猿供嘉果，书萤惊蜡炬。
能持白玉箫，为作苍鸾语。
凉飙助清奏，雨脚挥残暑。
台边舞凤拍云来，潭底吟龙撇波去。
君不见宁王当日争门迎，三十六宫学新声。
玉人今夜教何处，二十四桥空月明。
西城烟景何疏索，王子宦情殊不恶。
有田日种黄金茅，叵奈蠹虫摇齿脚。
少年英气无羁络，浩唱高弹神自若。
春风走马入花林，红日垂头困瑶阁。
老去腰支便矍铄，座人那肯妨诙谑。
飞觞得似少年时，西窗几度灯花落。
《听王子定吹箫》【宋·李新】水花浸鬓根，荷叶践衫色。西城王老子，豪健不可得。客从日没来，鹑衣遍黄埃。银杯未羽化，公馀烦一开。山猿供嘉果，书萤惊蜡炬。能持白玉箫，为作苍鸾语。凉飙助清奏，雨脚挥残暑。台边舞凤拍云来，潭底吟龙撇波去。君不见宁王当日争门迎，三十六宫学新声。玉人今夜教何处，二十四桥空月明。西城烟景何疏索，王子宦情殊不恶。有田日种黄金茅，叵奈蠹虫摇齿脚。少年英气无羁络，浩唱高弹神自若。春风走马入花林，红日垂头困瑶阁。老去腰支便矍铄，座人那肯妨诙谑。飞觞得似少年时，西窗几度灯花落。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9667c67a5222c40513.html
高阳台.落梅
飘粉杯宽，盛香袖小，青青半掩苔痕。
竹里遮寒，谁念灭尽芳云。
么凤叫晚吹晴雪，料水空、烟冷西泠。感雕零。
残缕遗钿，迤逦成尘。
东园曾趁花前约，记按筝筹酒，戏挽飞琼。
环佩无声，草暗台榭春深。
欲倩怨笛传清谱，怕断霞、难返吟魂。转消凝。
点点随波，望极江亭。