小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王郎中知江阴》
《送王郎中知江阴》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[萧]韵

持归霄汉青绫被,去看吴都白马潮。

叠鼓渡江寒浪伏,鸣铙入境野云飘。

穿杨柳誇鲸脍,人采芙蓉细腰

家有三槐太守弟兄谁似李文饶。

(0)
诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

鸣铙(míng náo)的意思:鸣动铜铃,喧闹热闹。

青绫(qīng líng)的意思:指尊贵的衣袍。

入境(rù jìng)的意思:指进入某个地方、环境或状态。

三槐(sān huái)的意思:指一个人的智慧和才能出众,超过了一般人的水平。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

吴都(wú dōu)的意思:吴都是指古代中国吴国的都城,也泛指繁华富庶的都市。

细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

翻译
带着青色绸被回归天空,要去观赏吴都的白马潮。
密集的鼓声渡过长江,寒浪似乎在低伏,军乐响起时,野外的云彩随风飘荡。
鱼儿穿越柳林,夸赞着鲸鱼肉的美味,人们模仿采芙蓉的姿态,学习纤细的身姿。
家中有三棵槐树象征家族显赫,作为太守,谁能比得上李文饶的才德呢?
注释
持归:携带。
霄汉:天空。
青绫被:青色绸被。
吴都:古代吴国的都城,这里指南京。
白马潮:形容白马众多,如同潮水。
叠鼓:密集的鼓声。
寒浪伏:寒意下的浪涛。
鸣铙:敲击铙钹,表示军队到来。
入境:进入境内。
鱼穿杨柳:鱼儿在柳林中穿梭。
誇鲸脍:赞美鲸鱼肉的鲜美。
芙蓉:荷花。
细腰:形容女子身材纤细。
三槐:古代官宦人家门前常种三棵槐树,象征家族显赫。
太守:古代地方长官。
李文饶:李文饶,唐代官员,以才德著称。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王安石所作的《送王郎中知江阴》。诗中通过描绘送别友人王郎中前往江阴任职的情景,展现了丰富的意象和对友人的祝福。

"持归霄汉青绫被",以青绫被象征高洁与尊贵,祝愿友人此去如登天般显赫,暗示其仕途前景广阔。

"去看吴都白马潮",将江阴比作繁华的吴都,并以白马潮形容其繁华景象,期待友人能如同观赏壮观的白马潮一般,感受江阴的繁荣。

"叠鼓渡江寒浪伏,鸣铙入境野云飘",运用叠鼓和鸣铙的意象,描绘出友人乘船过江的壮丽场景,寒浪伏隐含旅途的艰辛,而野云飘则寓言友人的到来给当地带来祥瑞之气。

"鱼穿杨柳誇鲸脍,人采芙蓉学细腰",以鱼跃杨柳和人们采摘芙蓉的生动画面,赞美江阴的物产丰饶和人文气息,同时也暗喻友人治理有方,百姓安居乐业。

最后两句"家有三槐为太守,弟兄谁似李文饶",以三槐象征家族荣耀,表达对友人担任太守的期许,同时以李文饶(唐代名臣)为榜样,祝愿他能像李文饶一样政绩卓著,兄弟中无人能及。

整体来看,这是一首富有诗意的送别诗,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对友人政治抱负的期待。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

短歌行赠别一首

歌停云,酌春酒。送君发,为君寿。弹青萍,鼓素瑟。

何以赠,双白璧。车儿膏,马儿秣。时载阳,鸣鸧鸹。

戒仆夫,肃徂征。陟远道,扬飞旌。慰尔民,崇尔德。

君子心,我无忒。

(0)

过杭州览古

浙江亭下水如苔,曲几閒窗面面开。

山势不移天阙在,潮头偏逐海门来。

梅从和靖祠前见,柳绕苏公堤上栽。

知是国初全盛日,满城丝竹沸楼台。

(0)

过河阴观楚汉遗垒

广武山前望虎牢,淡烟衰草没城皋。

鸿沟岂限长江险,楚垒何如汉壁高。

此日登临悲鸟道,当时南北混鲸涛。

河阴老树森幢盖,犹似銮舆驻白旄。

(0)

钜野县

废邑开新治,招来近百家。

未应供赋役,聊可艺桑麻。

邻里更相吊,悲欢觉倍加。

徐徐访遗落,亦复事生涯。

(0)

题葛原良所藏王元章所作梅鸟图·其二梅花翠鸟

雪馀梅发映春空,咫尺仙凡有路通。

为问绿衣歌舞后,更谁曾到合欢宫。

(0)

诉衷情二首·其二

缃钩碧繶隐轻云,纤纤新月痕。

苔径滑,步香尘,花影弄黄昏。空忆比肩人,见无因。

藤丝偷罥砑罗裙,暗销魂。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7