小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄萍乡唐禀正字》
《寄萍乡唐禀正字》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[虞]韵

新书声价皇都高卧中更起无。

春兴香薰肺腑,夜吟云气湿髭须

同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。

长忆前年送行处,洞门残日菖蒲

(0)
拼音版原文全文
píngxiāngtángbǐngzhèng
táng /

xīnshūshēngjiàmǎnhuángdōugāolínzhōnggèng
chūnxīngjiǔxiāngxūnfèi

yínyún湿shī
tóngdēngshuǐsēngjiēbiégòngshàngchuán

chángqiánniánsòngxíngchùdòngméncánzhàochāng

诗文中出现的词语含义

残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。

春兴(chūn xīng)的意思:指春天来临,大地万物复苏,充满生机。

肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。

水阁(shuǐ gé)的意思:指宫殿、楼阁等建筑物,以及其中的水景。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

香薰(xiāng xūn)的意思:指香气扑鼻、香味浓郁。

新书(xīn shū)的意思:指新出版的书籍,也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

中更(zhōng gēng)的意思:指夜间更换更夜的工作。

髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。

翻译
新作诗书在京城广受赞誉,是否还要在山林中隐居不出呢?
春日里饮酒,酒香熏陶心脾;夜晚吟诗时,云雾润湿了胡须。
一同登上水边楼阁,僧人们却各自告别;共同踏上渔船,只有仙鹤显得孤单。
常常回忆起前年送别的地方,山洞口的夕阳照在菖蒲上。
注释
新书:新创作的诗书作品。
声价:声誉,评价。
皇都:京城,此指文化繁荣之地。
高卧:隐居,安闲地生活。
春兴:春天时的雅兴。
酒香:美酒的香气。
薰肺腑:比喻美酒令人陶醉,影响深远。
夜吟:夜晚吟诗。
云气:夜晚的雾气或云雾,此处可能也寓指文思如云。
同登:一起登上。
水阁:建在水边的楼阁。
僧皆别:僧人们都分别离开,也可能指各有心事。
共上:一起登上。
渔船:捕鱼的小船,这里可能象征远离尘嚣的生活。
鹤亦孤:连鹤也显得孤独,暗示诗人内心的孤独感。
长忆:时常回忆。
前年:往年的,过去的。
送行处:送别友人的地点。
洞门:山洞的入口,可能指自然景观,也可能是某种象征。
残日:夕阳,傍晚的太阳。
菖蒲:一种水生植物,常用于文学中象征离愁别绪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安(当时的皇都)生活的情景,以及他与朋友之间的情谊。"新书声价满皇都,高卧林中更起无"表明诗人沉浸于新的书籍声名,甚至在林中高卧之地也无法忘怀。"春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须"则写出了诗人在春天里品酒、夜晚吟诵时的意境,展现了一种超脱世俗、与自然融为一体的情感。

"同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤"中的“水阁”、“渔船”,暗示了诗人对水景的向往和独处的寂寞。这里的僧与鹤,是比喻诗人在精神上的伴侣,即便是宗教人物或自然界的动物,也都无法真正陪伴他。

最后两句"长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲",表达了对过往美好时光的怀念。在朋友离别的地方回想起过去的点滴,而现在只剩下洞门前的落日余晖映照着菖蒲花,这种景象更添了一份孤寂和不舍。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人内心的孤独与怀旧之情,也透露出一丝超脱尘世的哲思。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵和杨公济见赠三首·其二

鲁国鮿生与俗同,何尝孤讦慕龙逢。

邑佳不及陶彭泽,官小差肩邴曼容。

故国安栖无一瓦,高堂失养感千钟。

贤豪见顾何恢廓,自写新诗慰病慵。

(0)

次韵马中玉春日偶成

京都久客忆归频,准拟江南看早春。

多病馀生万事已,起惊芳意一番新。

东湖水满鱼应乐,南浦波明柳自匀。

玉脸芙蕖容易得,要须叮嘱养花人。

(0)

司马温公挽诗五首·其二

鼎鼐华元老,朝廷倚上台。

除疴得针砭,作解有风雷。

尚冀松椿寿,谁令柱石摧。

英灵参列宿,馀惠在春台。

(0)

落日

光彩沉沉万木西,青空围出酿燕脂。

家园正对荒陂望,恰似腾波出海时。

(0)

关山路三首·其一

朝来晴色颇鲜妍,最爱群峰雪皓然。

驻马折梅看皎洁,临流照影弄潺湲。

(0)

隐几庵诗

分得藩符近海滨,溪山清处养天真。

幅巾隐几春庵静,直是羲皇已上人。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7