新香秀粒,浓光绿浸,千年春小。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
参旗(cān qí)的意思:参与战争,参加军队作战。
苍虬(cāng qiú)的意思:形容头发或胡须长而乱的样子。
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
吹凤(chuī fèng)的意思:形容夸大、吹嘘或夸张事物的美好或优点。
东桥(dōng qiáo)的意思:指人与人之间的交往、沟通或合作。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
凤女(fèng nǚ)的意思:指美丽、聪明、贤淑的女子。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
凌霄(líng xiāo)的意思:高耸入云霄的意思,形容极高或极大。
南岭(nán lǐng)的意思:指南方山岭,泛指南方。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
云盖(yún gài)的意思:云层覆盖,形容云彩密布遮蔽天空。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
- 翻译
- 有人独自站在空寂的山中,青翠的胡须还未察觉岁月已使容颜衰老。
新鲜的香气如秀美的谷粒,浓郁的绿色仿佛被浸染,这是千年的春天微小而珍贵。
光影斑驳如同参星排列,云雾遮蔽天空,深深的秋晨静谧而清冷。
驾驭着四匹青龙,奏响笙歌,与凤女相伴飞翔,乘着天风轻盈地飘荡。真是巧妙无比。
严寒的霜斧未曾触及,汉代的仙人在这里游历,他是最早的一位。
细雨中鱼鳞般的皱纹,层层阴云掩映的月色,古老的琴弦弹奏出古调。
询问东桥边的信息,向南岭的老朋友致敬,仰天长啸表达心中的情感。
等到凌霄花凋谢,深山之冬将至,那时我才能袒露我纯洁的心意。
- 注释
- 翠髯:青翠的胡须。
霜颜:因年老而出现的皱纹。
新香:新鲜的香气。
布影:斑驳的光影。
霜斤:寒冷的霜斧,比喻严冬。
汉游仙:汉代的仙人。
倚天:倚靠天空。
素心:纯洁的心意。
- 鉴赏
这首诗是南宋女词人吴文英的《水龙吟·其三 赋张斗墅家古松五粒》。从诗中可以感受到作者对自然美景的深刻感悟和艺术表达。
"有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。新香秀粒,浓光绿浸,千年春小。" 这几句描绘了一幅古松挺立于空旷山巅,长发未染霜色,显得格外苍老的景象。新鲜的松子如同珍珠一般散发出迷人的香气,浓郁的光线透过密集的绿叶,仿佛蕴含着千年的春意。
"布影参旗,障空云盖,沈沈秋晓。驷苍虬万里,笙吹凤女,骖飞乘、天风袅。般巧。霜斤不到。汉游仙、相从最早。" 这部分通过古松的影子与旗帜交织,云层掩映天际,营造出一种深邃的秋日清晨氛围。接着,诗人笔触飞扬,描绘了古松在苍茫大地上的巍峨姿态,以及仙风道骨、凤鸣朝阳的境界,表达了一种超凡脱俗的情怀。
"皴鳞细雨,层阴藏月,朱弦古调。问讯东桥,故人南岭,倚天长啸。待凌霄谢了,山深岁晚,素心才表。" 最后几句则是诗人在细雨中探寻着古松的韵味,与旧友相询于桥头,心怀往昔,感慨万千。在等待着那一份超脱尘世的心境到来时,山谷深处,岁月匆匆,诗人的真挚之心方才得以展现。
这首词通过对古松的描绘,展现了作者对自然、历史和生命价值的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢