次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作(宋·苏颂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》全文

宋 / 苏颂形式: 七言律诗押[阳]韵

吴越开基旧土疆，鉴山仍是种瓜乡。

七朝赐履加尊宠，五世苴茅奉宪章。

里社依然题昼锦，昆云不绝佩鞶囊。

人怀馀德能封殖，犹有当时似盖桑。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn和hé钱qián穆mù甫fǔ答dá签qiān判pàn殿diàn丞chéng临lín安ān道dào中zhōng作zuò

宋sòng / 苏sū颂sòng

吴wú越yuè开kāi基jī旧jiù土tǔ疆jiāng，鉴jiàn山shān仍réng是shì种zhǒng瓜guā乡xiāng。

七qī朝cháo赐cì履lǚ加jiā尊zūn宠chǒng，五wǔ世shì苴jū茅máo奉fèng宪xiàn章zhāng。

里lǐ社shè依yī然rán题tí昼zhòu锦jǐn，昆kūn云yún不bù绝jué佩pèi鞶pán囊náng。

人rén怀huái馀yú德dé能néng封fēng殖zhí，犹yóu有yǒu当dāng时shí似sì盖gài桑sāng。

诗文中出现的词语含义

赐履（cì lǚ）的意思：赐予鞋履，指受到重用或封官晋爵。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

德能（dé néng）的意思：指德行高尚、才能出众的人。

封殖（fēng zhí）的意思：指封建时代中，官员滥用职权，任意封授土地，使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私，滥用职权。

奉宪（fèng xiàn）的意思：遵守宪法，恪守法律法规。

苴茅（jū máo）的意思：指一个人的头发稀疏、稀疏的草木或者杂草。

开基（kāi jī）的意思：开辟基础，创办事业

里社（lǐ shè）的意思：指内部的组织或团体。

人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。

仍是（réng shì）的意思：仍然是，依然是

土疆（tǔ jiāng）的意思：指边疆地区，特指偏远、边远的地方。

吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

五世（wǔ shì）的意思：五世代表了五代，指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。

宪章（xiàn zhāng）的意思：指国家或组织的基本法规、章程或宪法。

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

有当（yǒu dāng）的意思：有能力胜任，有资格担任

种瓜（zhòng guā）的意思：指自作自受，自食其果。

昼锦（zhòu jǐn）的意思：昼锦是一个形容词，用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。

尊宠（zūn chǒng）的意思：尊重和宠爱。

翻译: 吴越的根基原本就在那片古老的土地上，鉴山依旧保留着种瓜的传统。
历经七个朝代的恩赐和尊崇，五世以来都遵循着法律和规则。
在乡村里，人们仍然可以在白天展示自己的荣耀，昆云之地的人们佩戴着官印。
人们对先人的恩德念念不忘，希望像当初那样繁衍生息，如同覆盖大地的桑树一般繁荣昌盛。

注释: 开基：建立根基，开创基业。
鉴山：地名，可能指浙江绍兴的鉴湖山脉。
赐履：帝王赐予官职或爵位。
苴茅：古代的一种仪式，用茅草祭祀，表示敬意。
昼锦：白天展示华丽的衣锦，象征显赫的地位。
昆云：地名，可能指杭州，因有‘云栖’之称。
鞶囊：古代官员腰间的袋子，用来装印信等。
封殖：封赏土地，使后代得以繁衍。
盖桑：比喻子孙众多，繁荣昌盛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作，题目为《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》。诗中，诗人以吴越地区的历史为背景，描绘了这个地方自古以来就是根基深厚的区域，尤其是鉴山，象征着其农业文化的延续，种瓜依旧繁盛。诗人提到七朝以来，这个地方受到了朝廷的尊崇和恩赐，连绵不断的世代都遵循着法律和传统。

“里社依然题昼锦”一句，表达了社区里的百姓生活富足，如同白天穿着华丽衣裳般显赫。而“昆云不绝佩鞶囊”则形容官员们的威仪，如昆云般高洁，常带官印出行。最后，诗人感慨当地人民不忘先人的恩德，继续发展和繁荣，犹如当年的盛世景象。

整体来看，这首诗通过历史与现实的交织，展现了吴越地区的文化底蕴和人们对过去的敬仰，以及对未来的期许。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！