- 拼音版原文全文
自 桃 岭 历 诸 陇 后 返 至 唐 村 庵 宋 /卫 宗 武 扶 杖 穿 桃 岭 ,山 行 历 几 村 ,嵚 崎 穷 绝 巘 ,旋 折 反 穷 源 。地 迥 犹 仙 隐 ,山 多 隔 市 喧 。层 峦 互 将 送 ,不 觉 月 黄 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
扶杖(fú zhàng)的意思:扶持和支持老年人
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
将送(jiāng sòng)的意思:指事物即将离开或被送走。
穷源(qióng yuán)的意思:指问题或困难的根源所在。
穷绝(qióng jué)的意思:形容非常贫困、没有出路。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
市喧(shì xuān)的意思:市井喧嚣,指喧哗嘈杂的城市声音。
仙隐(xiān yǐn)的意思:指仙人隐匿、消失,形容人或物突然不见踪影。
行历(xíng lì)的意思:指人的经历和阅历。
旋折(xuán shé)的意思:指事情或情况发生了意外的转折或变化。
- 翻译
- 拄着拐杖走过桃花岭,沿着山路经过了多少村庄。
山路崎岖,一直通向险峻的高峰,然后又曲折返回源头。
这里地势偏远,仿佛仙境中的隐居之地,远离城市的喧嚣。
层层山峦相互映衬,伴随前行,不知不觉间天已近黄昏。
- 注释
- 扶杖:拄着拐杖。
桃岭:桃花盛开的山岭。
嵚崎:形容山路崎岖不平。
巘:山峰。
旋折:曲折。
喧:喧闹。
层峦:层层叠叠的山峦。
月黄昏:傍晚时分的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山间行走的景象和心情。"扶杖穿桃岭,山行历几村"表明诗人手持拐杖,在桃岭一带的山中漫步,途经数个村落。这两句设置了一个生动的自然画面,同时也暗示了一种闲适自得的情怀。
"嵚崎穷绝巘,旋折反穷源"中的“嵚崎”指的是陡峭的山峰,“穷绝巘”则是形容山势之险峻。诗人在这险峻的山中行走,不断地转弯和探寻,最终又回到那幽深的源头。这两句强调了山路的曲折与自然景观的奇特。
"地迥犹仙隐,山多隔市喧"中的“地迥”形容地方宽阔,“犹仙隐”则是说这地方宛如仙境。诗人通过这种比喻,表达了对这片土地的赞美之情。接下来的“山多隔市喧”则描绘出山脉阻隔了城市的喧嚣,这里可以感受到诗人对于远离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的向往。
"层峦互将送,不觉月黄昏"中的“层峦”指的是重叠的山峰,"互将送"则是形容山峰彼此相连不断。这两句通过对自然景观的描绘,表现了诗人在大自然中流逝的时间感。诗人沉浸于这片刻画般的风光之中,以至于不知不觉间月亮已经升起,夜色渐浓,这也反映出诗人对周围环境的完全投入和欣赏。
总体来说,这首诗通过对山村景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟,以及在大自然中获得心灵平静与满足的状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢