《简铦朴翁兼简敬叟二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰泮（bīng pàn）的意思：形容冰冷而清澈的泉水，比喻文章或言辞清新明亮。
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。
可喜（kě xǐ）的意思：令人欣喜、值得庆贺。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
梅雪（méi xuě）的意思：形容梅花在雪中开放，比喻坚强不屈的品质。
梅萼（méi è）的意思：形容人的才华或美德被埋没或被忽视。
木鱼（mù yú）的意思：指佛教寺庙中用来敲击的一种乐器，也泛指打击乐器。比喻言辞或行为有节奏，有规律。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
屋比（wū bǐ）的意思：形容房屋之间的距离很近，相互之间难以分辨。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
只合（zhī hé）的意思：只适合某种特定情况或条件。
- 翻译
- 雪花与梅花轻轻摇曳，相互映衬岁月如何催人老。
只应去孤山拜访隐士林和靖，不应将梅花与华丽的屋宇相比照苏东坡。
诗兴盎然，白发如丝生出，归乡的心愿还需等到冰雪融化江河解冻。
在树林中寻找彼此并不寂寞，木鱼声中鸟儿也似能吟唱诗歌。
- 注释
- 婆娑：形容姿态优美或轻盈摇摆。
孤山：杭州西湖边的一座山，以隐士林逋曾在此居住而闻名。
和靖：林逋的别号，他以梅妻鹤子，过着隐居生活。
华屋：华丽的房屋，此处指富贵人家。
东坡：苏轼的号，此处暗指苏轼的豪放诗风。
丝生鬓：形容白发丛生。
冰泮河：冰雪融化，比喻冬去春来。
岑寂：寂静，冷清。
木鱼：僧侣敲击的木制法器，象征禅定。
鸟能歌：形容环境和谐，鸟儿鸣叫如歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞、梅花轻摇的冬日景象。"雪花梅萼两婆娑，梅雪相催柰老何"表达了诗人对自然之美的感受与沉醉，以及时间流逝的无奈。"只合孤山访和靖，不应华屋比东坡"则显示出诗人对隐逸生活的向往，同时也透露出对当世名士的比较。
接下来的"诗情可喜丝生鬓，归意犹须冰泮河"中，"诗情"指的是诗人的情感与创作状态，而"丝生鬓"则是形容诗人头发斑白，岁月已久，表达了诗人对归隐生活的渴望。"归意犹须冰泮河"则是说回家的路还需渡过结冰的河流，象征着归途的艰难和对家乡深厚的情感。
最后两句"林下相寻未岑寂，木鱼能拍鸟能歌"描绘了诗人在雪后林中与友人相会的景象，"木鱼"是指佛寺中的木鱼，而"能拍鸟能歌"则表达了一种超脱尘世、心境自在的精神状态。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴与高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抛球乐·逐胜归来雨未晴
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。
谷莺语软花边过，水调声长醉里听。
款举金觥劝，谁是当筳最有情。
抛球乐·酒罢歌余兴未阑
酒罢歌余兴未阑，小桥清水共盘桓。
波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒。
且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。
逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。
谷莺语软花边过，水调声长醉里听。
款举金觥劝，谁是当筵最有情？
梅落新春入后庭，眼前风物可无情？
曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。
且上高楼望，相共凭阑看月生。
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。
仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。
尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。
一钩冷雾悬珠箔，满面西风凭玉阑。
归去须沉醉，小院新池月乍寒。
坐对高楼千万山，雁飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
《抛球乐·酒罢歌余兴未阑》【唐·冯延巳】酒罢歌余兴未阑，小桥清水共盘桓。波摇梅蕊伤心白，风入罗衣贴体寒。且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过，水调声长醉里听。款举金觥劝，谁是当筵最有情？梅落新春入后庭，眼前风物可无情？曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。且上高楼望，相共凭阑看月生。霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。一钩冷雾悬珠箔，满面西风凭玉阑。归去须沉醉，小院新池月乍寒。坐对高楼千万山，雁飞秋色满阑干。烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99167c6905197770721.html