小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渊明采菊图·其一》
《渊明采菊图·其一》全文
宋 / 艾性夫   形式: 七言绝句  押[先]韵

餐英人去已千年,留与先生泛酒船。

昔日避谗避世黄花独识两翁贤。

(0)
诗文中出现的词语含义

避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。

避谗(bì chán)的意思:避免被人诬告、诽谤。

餐英(cān yīng)的意思:指吃饭时与人共进餐,以增进友谊和交流。

泛酒(fàn jiǔ)的意思:形容酒量大,能喝很多酒。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

英人(yīng rén)的意思:指具有卓越才华、出众品质的人。

翻译
千年以前,享用此花的人已经离去
只留下它陪伴先生,乘舟饮酒
注释
餐英:享用花的精华,可能指菊花。
去:离开。
千年:极言时间之长。
先生:对人的尊称,这里可能指诗人自己或友人。
泛酒船:乘舟饮酒。
昔日:过去。
避谗:躲避别人的诽谤或陷害。
今避世:现在选择隐居避世。
黄花:指菊花,因其在秋季盛开,象征高洁。
独识:唯独认识,此处可能指只有菊花能理解两位老人的品性。
两翁贤:两位贤德的老人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人艾性夫的《渊明采菊图(其一)》。诗中表现了对古人餐英(指晋代高士陶渊明)的生活态度和精神境界的向往。

"餐英人去已千年,留与先生泛酒船。"

这两句通过对陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的意境的描绘,将读者带入一个超脱尘世、与自然和谐共处的美好场景。餐英即指陶渊明,他崇尚简约生活,不愿意为五斗米折腰。千年之后,这种生活态度依然被后人所缅怀。

"昔日避谗今避世,黄花独识两翁贤。"

这里的“昔日避谗”指的是陶渊明当年为了躲避朝廷的诽谤而隐居;“今避世”则是说诗人自己也选择了退隐,逃离尘嚣的人世。这两句表达了诗人对陶渊明高洁品格和自身隐逸生活的自我肯定。最后,“黄花独识两翁贤”则描绘了一幅陶渊明与另一位隐者共同赏菊、交流心得的情景,显示出他们之间超越世俗的精神沟通。

整首诗通过对陶渊明生活理想的追忆和自我隐逸生活的肯定,表达了诗人对于自然、简约生活以及高洁品格的向往与赞美。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

社雨·其二

开帘卷书坐,燕声烟雨中。

时物依辰至,春社古所同。

岂不知其然,岁月何匆匆。

拥襟一闲谣,林花落檐风。

(0)

重重山势荆门去,衮衮江流蜀道来。

(0)

谢答严用韵送绿萼梅

潇湘艮玉质,浅黛拂修眉。

倚竹无人问,碧云添一涯。

(0)

题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝

西楼何自有江声,安得梅花的皪明。

斗转参横无定舍,侍郎行处亦随行。

(0)

水友续辞.藕条

我取友兮得藕条,花近可招远可撩。

龟鱼到底亦不见,但见红开乃碧凋。

风漾漾,露霏霏,所思兮焉可移,光旁聊寄幽并儿。

(0)

水友辞.鸬鹚

鸬鹚,鸬鹚,江烟渺渺波瀰瀰。

捎空欲下不肯下,投深未飞俄急飞。

碧中食,青中眠,风吹乱声哗满川。

呜呼此友兮良可嘉,高红低紫无乾花。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7