《归云溪三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
练练（liàn liàn）的意思：反复练习，熟能生巧
前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
辋川（wǎng chuān）的意思：指人们共同努力、合作，共同推动事业的发展。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
溪光（xī guāng）的意思：指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
- 翻译
- 蜀道中的溪流森林之美，无人能及此地。
两条溪水清澈如练，无数竹林翠绿如涓涓细流。
世人称这里是齐盘谷，有人言它胜过辋川。
我只求享受当下生活，何须去询问前人的评价。
- 注释
- 蜀道：指四川的山路，古时交通不便，蜀道艰难。
溪林：溪流边的树林。
胜：优美的，出色的。
此地：这里。
光练练：形容溪水清澈透明。
翠涓涓：形容竹林青翠且流水声潺潺。
齐盘谷：可能是一个具体的地名，以其美景著称。
辋川：唐代诗人王维的居所，以山水田园景色闻名。
聊乐：姑且快乐，随意享受。
何必：何必必要。
前贤：古代的贤人。
- 鉴赏
这首宋朝郭印的《归云溪三首(其三)》描绘了蜀道中一处溪林胜景。诗人首先赞叹此地美景超越他所见过的其他地方，溪水清澈如练，万竿修竹绿意盎然，仿佛能听到潺潺流水声和竹叶轻摇的沙沙声。诗人将此地与齐盘谷和辋川相提并论，齐盘谷和辋川皆是古代著名的山水胜地，这表明此处景色不凡。
诗人表达出对眼前生活的满足和欣赏，认为能在此享受自然之美就足够快乐，无需去追寻前贤的足迹或比较。这种淡泊名利、享受当下的人生态度，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对山水之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢