《夜梦次陈立夫韵》全文
- 拼音版原文全文
夜 梦 次 陈 立 夫 韵 宋 /周 必 大 惯 伴 山 僧 汲 涧 泉 ，懒 随 年 少 梦 游 仙 。风 流 输 与 贤 兄 弟 ，朱 阁 临 风 教 李 娟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风教（fēng jiào）的意思：指风气和教化。形容人们言传身教的作用。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
流输（liú shū）的意思：流失、流失原本的地方。
梦游（mèng yóu）的意思：指在梦中行走，形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
朱阁（zhū gé）的意思：指建筑物的主体部分，如宫殿、庙宇等的红色主体部分，也借指高楼大厦。
- 翻译
- 常常陪伴山中的僧人汲取山涧泉水
不愿像年轻人那样沉迷于梦境中的仙人之旅
- 注释
- 惯伴：习惯陪伴。
山僧：山中的僧人。
汲涧泉：汲取山涧的泉水。
懒随：懒得跟随。
年少：年轻人。
梦游仙：梦想着遨游仙境。
风流：风采和才情。
输与：输给。
贤兄弟：有才华的兄弟们。
朱阁：红色的楼阁。
临风：面对着风。
教李娟：让李娟欣赏（可能指代某位女性，李娟为古人的常用女性名字）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《夜梦次陈立夫韵》。诗中，诗人描述了自己习惯于陪伴山僧在山涧取水的生活，显得心境淡泊，无意追求世俗的仙道之梦。他自谦地表示在风流才情上不如贤能的兄弟，而更愿意在朱阁中静观风月，让自然之美如李娟般清丽。整体上，这首诗体现了诗人超然物外、享受宁静生活的态度，以及对人世繁华的淡然处之。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢