《桂堂》全文
- 注释
- 年年：每年。
月窟：比喻月亮明亮如洞穴。
秋：秋季。
共拍：共同举杯。
酒船：装满酒的船，比喻饮酒。
君家：你的家。
双桂：两株桂花。
开时节：花开的时节。
载酒游：带着酒去游玩。
- 翻译
- 长久以来的遗憾，每年秋天月亮洞穴般的季节，无人陪伴共享饮酒的快乐。
在你家桂花盛开的时候，我希望能和你一起带着美酒去游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋意和淡淡的孤寂感。"长恨年年月窟秋"表达了对逝去时光的无尽思念，"无人共拍酒船浮"则是说在这个静谧的夜晚，诗人独自一人乘坐着酒船，在水面上漂浮，没有一个知己可以分享这份寂寞。接下来，"君家双桂开时节"描绘了一幅景象：朋友家的桂花正值盛开之时，而"我欲从君载酒游"则表达了诗人想要与朋友一起携酒同游的愿望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出一种深切的情感交流和对友情的渴望。诗中的意境既有秋夜的静谧孤寂，也有桂花盛开时的生机与美好，透露出诗人内心的复杂感情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢