《送杰上人归成都二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别愁（bié chóu）的意思：不要担心；不必忧虑
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
尘昏（chén hūn）的意思：形容人迷惑、困惑、昏迷。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
小留（xiǎo liú）的意思：指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
- 注释
- 挑灯：在夜晚点燃灯火。
别愁：离别的忧愁。
锦江头：代指远方的江边，可能有诗意的寓意。
尘昏壁：形容墙壁因久未打扫而积满灰尘。
长吟：长时间地吟诗或抒发情感。
小留：短暂的停留，表达对过去的怀念。
- 翻译
- 春夜挑灯与人话别，心中满是离愁，思绪已飘向远方的锦江边。
回忆起往昔，每处墙壁都蒙上尘埃，想象中再次长吟，只为稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在春夜中挑灯话别的场景，情感深沉，充满了离愁别绪。"此心已在锦江头"一句表达了诗人对友人即将远行至成都的深深挂念，将心比作在锦江畔，暗示了对友人的思念之情如江水般绵长。"旧时处处尘昏壁"则回忆起过去共度的时光，那些曾经的相聚和对话如今只能在记忆中重现，显得格外落寞。最后，"想复长吟为小留"表达了诗人希望友人能因这份深情而稍稍停留，哪怕只是在心中回味他们的友情。整首诗以细腻的情感和生动的画面，展现了送别时的依依不舍之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似·其一
小诎南游得大观，天函无际碧相环。
盘黎错䝤周遭海，亘县绵州诡谲山。
自幸赏音毛颖下，相争充数锦囊间。
更无可以重收拾，莫怪吾诗今次悭。