- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
生冷(shēng lěng)的意思:指冷淡、冷漠、不热情的态度或行为。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
桃林(táo lín)的意思:指人们追求自由自在、清净宜人的生活环境。
潼关(tóng guān)的意思:指担心、忧虑的心情。
土长(tǔ zhǎng)的意思:指人在乡村长大或生活久了,思想、眼界等变得狭隘,不开化,不见世面。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
- 注释
- 尘土:形容地面满是灰尘。
长安:古代中国的首都,这里指代长安城。
使君:对州郡长官的尊称。
道士:指修道之人。
元龙:陈元龙,三国时期的人物,此处可能借指有类似志向的人。
负寸心:辜负了内心的愿望或抱负。
- 翻译
- 古老的长安大道上尘土飞扬,潼关依然连接着桃林边疆。
地方长官的白马从何处而来?寻找那位骑青牛的道士可不要找错方向。
春天过半,山河静寂,白天漫长,山路坎坷不平。
一生嘲笑陈元龙的错误决定,如今老去,只觉得追求田园生活的心愿未能实现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《潼关道中》。诗中通过描绘长安古道的沧桑与潼关的静谧,展现了历史的沉淀和变迁。"尘土长安古道深"开篇即以长安古道的荒凉和深厚的历史底蕴为背景,暗示了过往时光的痕迹。"潼关依旧接桃林"则点出潼关的地理位置,连接着桃林,显示出自然与人文景观的交融。
接下来的两句"使君骢马来何后,道士青牛去莫寻",通过"使君"和"道士"的形象,寓言性地表达了对过往权贵和隐士踪迹的追寻,流露出一种物是人非的感慨。"春半河山犹寂莫,日长坑阪正崎岖"进一步描绘了春天景色的寂静和道路的险峻,寓言人生的艰难与世事的无常。
最后两句"平生冷笑元龙误,老觉求田负寸心",诗人以陈登(字元龙)自比,表达对过去豪情壮志的反思,如今年老时感到追求功名利禄有违初衷,流露出一种淡泊名利的超脱情怀。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了晁补之诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和知军毛奎小洞天诗
使君赋佳什,笔壮过飞泉。
索远寻幽地,求深访洞天。
山巍云脚敛,海极日头偏。
景喜岩瞻石,台虚钓隐船。
高人贪胜概,清海赖无旋。
拟把张槎泛,何妨谢屐穿。
心闲尘不染,客好景成妍。
去去迎三岛,看看会七贤。
醉眠思石枕,缓步惜苔钱。
再约通宵饮,相邀秉烛椽。
游边上
佩剑游边地,悲风捲败莎。
雕饥窥坏冢,马渴嗅冰河。
塞阔人烟绝,春深霰雪多。
蕃戎如画看,散骑立高坡。