《天申节集英殿大宴乐语口号》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
飞栋（fēi dòng）的意思：形容建筑物的屋檐高耸，像飞翔的栋梁一样。
黼帷（fǔ wéi）的意思：指皇帝的帷幕，比喻统治者的权威和威严。
华萼（huá è）的意思：形容人的容貌美丽，如花朵盛开。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
凝云（níng yún）的意思：指云彩聚集在一起，形成一片密集的云团。
舒长（shū cháng）的意思：指舒展身体或肢体，使其变得更加舒适和自在。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
霞飞（xiá fēi）的意思：形容云霞飘动的景象。
猗兰（yī lán）的意思：形容美丽动人的样子或者事物
玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
指南（zhǐ nán）的意思：指引、引导的书或物品
太平天子（tài píng tiān zǐ）的意思：指自以为能够统治全天下，实际上却毫无能力或条件的人。
- 注释
- 阊阖：古代宫门，这里指皇宫。
黼帷：绣有龙凤图案的帷幕，象征皇家威严。
玉皇：道教中的天庭主宰，此处指皇帝。
尧荚：古代传说中象征吉祥的日出景象。
猗兰殿：宫殿名，可能有兰花装饰。
华萼楼：另一座宫殿名，萼表示花托，暗示富贵气象。
南山：象征吉祥或长寿，也可能指代某个具体的山。
善颂：赞美和颂扬的好话。
太平天子：指国家安定、君主圣明的帝王。
万年觞：祝酒词，祝愿皇帝万寿无疆。
- 翻译
- 清晨时分，阊阖宫门大开，绣着龙凤图案的帷幕展开，五彩祥云簇拥着玉皇大帝。
清风拂过琴弦，奏出悠扬的旋律，如同日出在尧的葫芦中，景象开阔而明亮。
猗兰殿上，朝霞映照在屋梁，华萼楼前，露水打湿了花囊。
共同歌颂南山的美德，庆祝太平盛世，天子举杯祝万寿无疆。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《天申节集英殿大宴乐语口号》描绘了一幅皇家庆典的盛况。首句“晓开阊阖黼帷张”，以清晨开启宫门、华丽的帷幔展开，展现出节日的庄重与喜庆。接下来的“五色凝云捧玉皇”运用了象征手法，将云彩描绘成五彩斑斓，烘托出皇帝的神圣地位。
“风入舜弦声荡漾”借用古代音乐典故，暗示殿堂中优美的乐音飘荡，如同舜帝的琴弦般悠扬。而“日浮尧荚景舒长”则通过日出的景象，寓意光明和希望，展现了宴会的宏大气象。
“猗兰殿上霞飞栋，华萼楼前露满囊”两句，进一步描绘了宫殿的辉煌，殿宇如彩虹般绚丽，露珠晶莹，增添了节日的生动与清新。
最后，“共指南山申善颂，太平天子万年觞”表达了对国家太平盛世的赞美，以及对皇帝万寿无疆的美好祝愿，整首诗洋溢着浓厚的皇家庆典气氛和对君主的忠诚敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也
四海夥人物，百年各驰驱。
持身付埃尘，扰扰竟何须。
临邛家四壁，洛北饭一孟。
白首颇光荣，不愧初心无。
男儿胸中奇，玉虹自呵嘘。
沧浪振幽洁，沆瀣餐云腴。
养性一无累，经世乃其馀。
芙蓉为裳衣，秋兰为佩琚。
西游略昆崙，东征拂玄菟。
乘风羾天门，九阙请三呼。
太息治安策，中流资一壶。
河山洗祲氛，日月行天衢。
凌烟千载容，丹青为君铺。
请君办此事，勿待馀子俱。
我懒复无用，藜羹守故书。
敢云骊龙睡，妄意渊中珠。