- 诗文中出现的词语含义
-
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
户部(hù bù)的意思:指家庭或家族。
黄閤(huáng gé)的意思:黄门宦官的门户,比喻权贵的家庭。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
龙鸾(lóng luán)的意思:指婚姻中的男女双方和睦相处,彼此互相尊重、爱护和支持。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
一空(yī kōng)的意思:完全空无一物或完全无效
右臂(yòu bì)的意思:右臂指的是一个人的右手臂,比喻关键的助手或重要的支持者。
珠璧(zhū bì)的意思:指珍贵的宝石,也用来比喻非常珍贵的人或物。
转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。
- 注释
- 侍臣:朝廷官员。
都门:京城。
威名:威望。
蕃汉:内外民族。
户部左曹:户部的一个高级官员。
回妙手:高超的手腕或策略。
匈奴右臂:比喻敌方的重要人物。
清樽:清酒。
挥毫:挥动笔墨。
珠璧:比喻珍贵的才华。
谈笑:轻松交谈。
龙鸾:象征尊贵的图腾。
瀚海:大海。
黄閤:朝廷中枢决策机构。
调元:调和、治理。
- 翻译
- 侍臣不应该离开京城,因为他们的威望受到内外民族的尊重。
户部左曹的手法高超,如同回春妙手,使敌方匈奴的重要人物在宴席上倒下。
他们谈笑间展现出才情,仿佛笔下生辉,目光流转间,龙鸾形象如梦似幻。
即使征服了广阔的大海也不值一提,重要的是回归后在朝廷中枢调和各方力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《送蒋颖叔帅熙河二首(其一)》。诗中表达了对蒋颖叔出征熙河的敬意和对其才华的赞赏。首句“侍臣不合出都门”暗示了蒋颖叔身份尊贵,不宜轻易离开京城;“威名蕃汉尊”则描绘了他的威望和受到的尊重。接下来的两句通过比喻,赞美蒋颖叔的才智过人,如“户部左曹回妙手”,意指他处理政务如同高手回春,“匈奴右臂落清樽”则形容他的军事才能如同断敌臂于酒杯之间。
“挥毫珠璧生谈笑”进一步强调蒋颖叔的文采风流,言谈间犹如明珠璧玉般珍贵。“转盼龙鸾在梦魂”则表达了人们对他的仰慕,仿佛他的形象常在人们的梦境中出现。最后两句“瀚海一空何足道,归来黄閤坐调元”意思是说,即使在边疆大展雄图,也比不上他归来后在中枢决策的重要,展现出对蒋颖叔未来成就的期待。
整体来看,这是一首以赞颂为主,寄寓深厚期望的送别诗,展现了秦观对蒋颖叔的敬重和对其出征前景的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州·其一灯夕书寄二隐
渐萋萋、芳草绿江南,轻晖弄春容。
记少年游处,箫声巷陌,灯影帘栊。
月暖烘炉戏鼓,十里步香红。
敧枕听新雨,往事朦胧。
还是江春梦晓,怕等闲愁见,雁影西东。
喜故人好在,水驿寄诗筒。
数芳程、渐催花信,送归帆、知第几番风。
空吟想、梅花千树,人在其中。
大圣乐
虹雨霉风,翠萦苹渚,锦翻葵径。
正小亭、曲沼幽深,簟枕梦回,苔色槐阴清润。
暗忆兰汤初洗玉,衬碧雾笼绡垂蕙领。
轻妆了,袅凉花绛缕,香满鸾镜。人闲午迟漏永。
看双燕将雏穿藻井。
喜玉壶无暑,凉涵荷气,波摇帘影。
画舸西湖浑如旧,又菰冷蒲香惊梦醒。
归舟晚,听谁家、紫箫声近。