《秋日杂兴·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变灭（biàn miè）的意思：消失无踪，彻底灭亡
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
不测（bù cè）的意思：意外的事情或突发事件
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
故故（gù gù）的意思：形容言谈时迟疑、犹豫。
关白（guān bái）的意思：指掌管朝政、决策重要事务的人物。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
巾帻（jīn zé）的意思：指帽子上的巾和帻，比喻人的品德和学问。
凉意（liáng yì）的意思：指寒冷的感觉或气氛。
陋质（lòu zhì）的意思：指人的品质低劣，素质差。
弃掷（qì zhì）的意思：将某物视为破旧的鞋子般抛弃，比喻对人或物不重视或不珍惜。
倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速
爽然（shuǎng rán）的意思：形容心情愉快、舒畅。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
乡来（xiāng lái）的意思：指人们从乡下来到城市或外地。
羞涩（xiū sè）的意思：形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
意满（yì mǎn）的意思：心满意足，满意而欣慰。
在公（zài gōng）的意思：在公指在公共场合或公众面前，公开地表现自己的行为或言论。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 昨天还是细葛布衣裳，今天就换上了厚被和席子。
在官场上我不必报告，突然间遭遇了意想不到的变化。
先前天气炎热如火炉，变化之快令人惊讶。
像蓬草根部忽然清醒，凉意充满头巾和头带。
团扇怎能抵挡这样的凉意，我羞愧地拒绝了它，因它质朴简陋。
不必等到秋天来临，按理说这样的清凉应该长久抛弃炎热。
- 注释
- 昨日：昨天。
絺绤：细葛布。
今日：今天。
衾帟：厚被和席子。
公：官场。
关白：报告。
出不测：遭遇意外。
乡来：先前。
三丈热：极热。
蓬根：蓬草根部。
爽然：忽然。
团扇：团扇。
办：抵挡。
陋质：质朴简陋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《秋日杂兴(其五)》，通过对季节变化的细腻描绘，展现出夏日到秋日的快速转换。首句“昨日尚絺绤”描述了前一日还穿着轻薄的夏衣，而“今日便衾帟”则表示今日已换上了厚重的被褥，暗示天气转凉。诗人感叹“在公不关白，故故出不测”，表达了对气候变化无常的惊讶。
接下来，“乡来三丈热，变灭在倏忽”形象地写出天气从炎热到清凉的迅速转变，如同从三丈高的热度骤降至零。“蓬根爽然醒，凉意满巾帻”以蓬草根部的触感比喻凉意的降临，让人感到清爽。诗人又借“团扇岂办此，羞涩谢陋质”自嘲，说团扇无法应对这样的凉意，暗示自己也因季节变化而感到不适。
最后两句“不必待秋来，理宜长弃掷”表达出诗人认为既然秋天已经来临，应果断舍弃夏季的衣物，顺应自然的变化。整首诗语言简洁，寓情于景，展现了诗人对生活细微变化的敏感和对季节更替的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵胡学长喜雨
胡君著述间，动作千载计。
雅奥三百篇，挹取欲无艺。
一源发至醇，万象赴傲睨。
平生笑此癖，论交惜晚岁。
君诗信入神，我眼本无翳。
屈膝邢娥前，酬赠惭丑戾。
忆初拜雩坛，遽恐枵腹毙。
徒然阴枢纵，宁止乾胏噬。
敢徐救焚步，颇徇非鬼祭。
端知世兴道，密若有司契。
神孚圣君德，家沐良牧惠。
天人隔显幽，论理不论势。
朝来望阡陌，白水涨天际。
歌呼满中田，不勉渠自励。
黍稌分后先，稂稗易耘薙。
清泉向小歉，比屋念遗穧。
饥饱巧相补，上帝亦已谛。
老夫办叠期，是恩良不细。
仙曹有佳招，天阍不坚闭。
长安粟一囊，或许引前例。
不然买青山，补破仍茹粝。
出处顾何心，一沤寓斯世。
众雏能稼穑，暇日训孝悌。
相望渺海涯，恩勤未渠替。
张侯本万中，苏子劳再说。
排霄眄世儒，笑阅风外蒂。
草麻侍金銮，云空澹溶泄。
丈夫要特达，不必须援系。
即今转圜句，可荐五方帝。
如今县麻雨，立见万生济。
《次韵胡学长喜雨》【宋·陈造】胡君著述间，动作千载计。雅奥三百篇，挹取欲无艺。一源发至醇，万象赴傲睨。平生笑此癖，论交惜晚岁。君诗信入神，我眼本无翳。屈膝邢娥前，酬赠惭丑戾。忆初拜雩坛，遽恐枵腹毙。徒然阴枢纵，宁止乾胏噬。敢徐救焚步，颇徇非鬼祭。端知世兴道，密若有司契。神孚圣君德，家沐良牧惠。天人隔显幽，论理不论势。朝来望阡陌，白水涨天际。歌呼满中田，不勉渠自励。黍稌分后先，稂稗易耘薙。清泉向小歉，比屋念遗穧。饥饱巧相补，上帝亦已谛。老夫办叠期，是恩良不细。仙曹有佳招，天阍不坚闭。长安粟一囊，或许引前例。不然买青山，补破仍茹粝。出处顾何心，一沤寓斯世。众雏能稼穑，暇日训孝悌。相望渺海涯，恩勤未渠替。张侯本万中，苏子劳再说。排霄眄世儒，笑阅风外蒂。草麻侍金銮，云空澹溶泄。丈夫要特达，不必须援系。即今转圜句，可荐五方帝。如今县麻雨，立见万生济。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38467c6c2c4ca00827.html
出郭·其一
江县居人寒食下，少在县中多在野。
哭声不似笑声长，丽服新妆尽游者。
长郊芳草接天绿，我亦行行策罢马。
盍簪命醉岂不怀，卑官出入元无假。
偶来却胜特来好，触处春光可图画。
几日阴寒风用壮，今朝霁景天所借。
趁人胡蝶作团蜚，逐妇鸣鸠数声罢。
夭桃艳杏虽已过，郁李金沙犹未谢。
其馀红白争姱嫭，醉态啼妆各潇洒。
颦风笑露頩欲语，半吐梨花最闲雅。
游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。
良辰独醒还自惜，捐佩一樽犹可贳。
饼盘饧箸已寒盟，故人应问花应讶。
对春长作了事痴，不念清欢本无价。
会当从公谢不敏，百罚深杯不辞把。
魏花有约待人归，秉烛酬春期后夜。
《出郭·其一》【宋·陈造】江县居人寒食下，少在县中多在野。哭声不似笑声长，丽服新妆尽游者。长郊芳草接天绿，我亦行行策罢马。盍簪命醉岂不怀，卑官出入元无假。偶来却胜特来好，触处春光可图画。几日阴寒风用壮，今朝霁景天所借。趁人胡蝶作团蜚，逐妇鸣鸠数声罢。夭桃艳杏虽已过，郁李金沙犹未谢。其馀红白争姱嫭，醉态啼妆各潇洒。颦风笑露頩欲语，半吐梨花最闲雅。游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。良辰独醒还自惜，捐佩一樽犹可贳。饼盘饧箸已寒盟，故人应问花应讶。对春长作了事痴，不念清欢本无价。会当从公谢不敏，百罚深杯不辞把。魏花有约待人归，秉烛酬春期后夜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71867c6c2c4ca7d8656.html