- 拼音版原文全文
白 下 亭 宋 /任 希 夷 金 銮 殿 下 脱 靴 去 ,白 下 门 东 索 酒 尝 。一 自 青 山 冥 漠 后 ,何 人 来 道 柳 花 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
殿下(diàn xià)的意思:对尊贵的人的尊称,用于称呼皇帝、王公、贵族等地位高的人。
东索(dōng suǒ)的意思:指远东国家对外索取土地或资源的行为。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
銮殿(luán diàn)的意思:指帝王居住的宫殿,也用来形容非常豪华的建筑。
冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
脱靴(tuō xuē)的意思:脱下靴子,比喻摆脱束缚或解除困扰。
下脱(xià tuō)的意思:指人行为不检点、放纵自己的欲望,没有节制。
下门(xià mén)的意思:指离开、出门、外出。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
金銮殿(jīn luán diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容极尊贵的地位或权势。
- 注释
- 金銮殿:古代宫殿,皇帝上朝的地方。
脱靴去:象征着放下官场礼节,轻松自在。
白下门:古地名,南京的别称。
索酒尝:寻找美酒,品味生活。
青山冥漠:青山笼罩在寂静中,可能指代世事变迁。
柳花香:春天的景象,暗示生机与美好。
- 翻译
- 在金銮殿前,他脱下靴子离开,
在白下门外向东寻找美酒品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。开头两句“金銮殿下脱靴去,白下门东索酒尝”表达了诗人从繁华的宫廷生活中解脱出来,到达一处幽静的自然环境,在那里品味着简单的快乐,如同寻访美酒一般。这里的“金銮殿”可能象征着权力和荣耀,而“白下门”则是诗人隐居的地方;“脱靴去”和“索酒尝”都显示了诗人对自由生活的向往。
第三句“I自青山冥漠后,何人来道柳花香。”表达了诗人彻底与尘世隔绝,选择深入青山之中,过起了隐逸的生活。这里的“冥漠”意味着时间的流逝和人迹罕至,而“我自”则强调了诗人的自主选择。最后,“何人来道柳花香”表达了一种超然物外的心境,即便是大自然中美好的景致,也无需他人指点,自己便能感受到。
整首诗通过对比世俗与隐逸生活的描写,展现了诗人对于自由和自在精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢