《依韵赠南安方处士五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
结交（jié jiāo）的意思：结交指与人建立关系，交朋友。
利尘（lì chén）的意思：指能够利用尘埃、灰尘等微小的东西，来达到自己的目的或者获得利益。
名网（míng wǎng）的意思：指名声远播，声誉在外。
七贵（qī guì）的意思：指七种具有权势、地位或财富的人物。
黔娄（qián lóu）的意思：指人的相貌丑陋或者形体残疾。
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
严陵（yán líng）的意思：指对待人事非常严肃认真，不容忽视。
七贵五侯（qī guì wǔ hòu）的意思：指七个贵族和五个侯爵，用来形容昔日的权贵阶层。
- 翻译
- 那些权贵富豪，即使生前享尽荣华富贵，也应懂得退让；对于名利的追求，死后应当全部舍弃。
像黔娄和严陵那样清贫低调的人，他们的生活多么宁静孤独，我询问世间还有谁能够与他们交往。
- 注释
- 七贵五侯：权贵富豪。
生肯退：生前应懂得退让。
利尘名网：对名利的追求。
死当抛：死后应舍弃。
黔娄：古代贫穷的贤者黔娄。
寂寞：孤独。
严陵：东汉隐士严光，字子陵。
卧：过着隐居生活。
借问：请问。
何人：谁。
与结交：与之交往。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗句，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己超脱世俗、追求精神自由的心境。
“七贵五侯生肯退”一句，以比喻的手法，说明那些高官厚禄之人虽然富贵，但在面对生命结束时的一切名利地位都将抛弃，这里的“肯退”暗示了诗人对于世俗功名的淡然态度。
“利尘名网死当抛”进一步强调了前一句的意境，指出那些看似光鲜的物质财富和社会地位，在死亡面前都是虚幻不实的，终将被丢弃。
“黔娄寂寞严陵卧”则描绘了一种宁静而淡泊的生活状态，“黔娄”指的是山林之间的幽深之处，“寂寞”形容环境的安静无声，而“严陵卧”则是诗人在大自然中寻找到的一种宁静与平和。
最后，“借问何人与结交”表达了诗人对于现实社会的人际关系持有审视态度，暗示着诗人对那些能在山林之间共同享受宁静生活的知己之求。整体而言，这段诗句展示了一种超然物外、追求心灵自由的生活理念。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
晓泊兰溪
金华山高九天半，夜雪装成珠玉案。
兰溪水清千顷强，朔风冻作琉璃釭。
日光雪光两相射，病眼看来忘南北。
恨身不如波上鸥，脚指为楫身为舟。
恨身不如沙上雁，芦花作家梅作伴。
折绵冰酒未是寒，晓寒真欲冰我肝。
急闭箬篷拥炉去，竹叶梨花十分注。
秋日早起
鸡鸣钟未鸣，不知乡晨否。
起来恐惊众，未敢启户牖。
残灯吐芒角，上下两银帚。
定眼试谛观，散作飞电走。
过白沙渡得长句呈澹庵先生
收红拾紫消几许，也费一春强半雨。
不辞长江万波阻，来听先生夜深语。
尚忆向来侍樽俎，微雪斜飞小梅吐。
先生半酣染霜兔，金章玉句空万古。
今年寒食还相聚，明年寒食知何处。
只道先生押班去，不道门生折腰苦。