安内（ān nèi）的意思：指使人安心、放心，使内心平静和安定。

白门（bái mén）的意思：白门是指门前无人，形容冷清、寂寞的场景。

词赋（cí fù）的意思：指用优美的辞章写诗或作文。

狄鞮（dí dī）的意思：指独自承担责任或遭受困难，无人可依靠。

奉扬（fèng yáng）的意思：奉扬指由下级向上级或晚辈向长辈表示敬意、赞扬、崇拜。

归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。

话旧（huà jiù）的意思：指谈论过去的事情或回忆往事。

画工（huà gōng）的意思：指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。

回忆（huí yì）的意思：指通过回想过去的事情或经历来唤起记忆。

蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。

蛮貊（mán mò）的意思：形容人野蛮无礼，举止粗鲁。

铭勋（míng xūn）的意思：铭记忠勇的事迹或功绩。

旁及（páng jí）的意思：泛指某种行为或影响波及到其他人或事物。

奇才（qí cái）的意思：指才能出众、非凡的人。

青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

攘外（rǎng wài）的意思：指抵御外敌，保卫国家的意思。

使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。

书工（shū gōng）的意思：指书法家或书法家的作品。

四国（sì guó）的意思：指四个国家或地区。

特识（tè shí）的意思：特别的认识或了解。

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

语言（yǔ yán）的意思：形容说话无聊、无意义。

玉溪（yù xī）的意思：指美玉和溪水，形容事物美好、优雅。

珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。

周知（zhōu zhī）的意思：周知指广泛为人所知的事情。

诸曹（zhū cáo）的意思：指多个人或事物一起行动，各有分工，各司其职。

柱下（zhù xià）的意思：指在柱子下面，表示待在柱子下面的人或事物处于重要的位置或地位。

安内攘外（ān nèi rǎng wài）的意思：指在国家内部维护安定，同时对外抵御敌人的进攻。

茹古涵今（rú gǔ hán jīn）的意思：指能够吸取古人的智慧和经验，使之与现代社会相结合，不断进步。

此挽联高度赞扬了曾纪泽的卓越才能与多面成就。上半部分“有安内攘外奇才，周知四国”开篇即点明曾纪泽在国家内外事务上的非凡能力，对四方之国了如指掌。“曰寄曰象曰狄鞮曰译”则列举了他处理不同语言和文化的能力，显示其国际视野与沟通技巧。“还领诸曹兵农钱谷”则强调他在军事、农业、财政等多领域的领导力与贡献。“最难八年使节，青史铭勋，蛮貊庆来琛，远泛张槎”赞颂了他在外交使命中的卓越表现，以及其功绩被历史铭记，受到异域的尊敬与礼物。

下半部分“具茹古涵今特识，兼擅众长”则指出曾纪泽拥有深厚的历史知识与现代眼光，同时精通多种技艺。“工书工画工词赋工文”表明他在书法、绘画、文学创作等方面均有高超技艺。“旁及各邦文字语言”则再次强调其跨文化的理解与交流能力。“回忆万里归舟，白门话旧”描绘了他归国后与老友相聚的情景，体现了其人格魅力。“蛟龙悲入匣，奉扬谢扇”可能寓指他虽才华横溢却最终归于平静，但其精神与成就将永存。“壁间珍重玉溪诗”则以对联中引用的“玉溪诗”（可能是指唐代诗人元稹的《离思五首》）为结尾，表达了对其作品的珍视与怀念。

整体而言，这副挽联不仅赞美了曾纪泽在政治、外交、文化等多个领域的杰出贡献，也表达了对其个人品质与精神的深切敬仰。