县郭初传柝，船窗已闭篷。
星低春野路，月淡夜淮风。
《淮上夜风》全文
- 拼音版原文全文
淮 上 夜 风 宋 /张 耒 县 郭 初 传 柝 ，船 窗 已 闭 篷 。星 低 春 野 路 ，月 淡 夜 淮 风 。烟 水 东 南 阔 ，渔 盐 吴 楚 同 。久 游 谙 里 社 ，赊 酒 问 邻 翁 。
- 翻译
- 城郊刚传来更鼓声，船舱窗户已拉上帘篷。
星星低垂映照着春天田野的道路，月光微弱，夜晚淮河吹来轻风。
烟雾笼罩的水面向东南无限开阔，这里渔盐贸易与吴楚地区相同。
长久在外游历，对当地风俗熟悉，向邻居赊酒喝。
- 注释
- 县郭：县城或城郊。
初：刚刚。
柝：古代夜间报时的木梆子。
船窗：船舱窗户。
星低：星星低垂。
春野路：春天的野外道路。
月淡：月光微弱。
夜淮风：夜晚淮河的风。
烟水：烟雾笼罩的水面。
东南阔：向东南方向广阔无垠。
渔盐：渔业和盐业。
吴楚：泛指长江中下游地区。
久游：长时间游历。
谙：熟悉。
里社：乡里的聚会场所。
赊酒：向人借钱买酒。
邻翁：邻居老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人在船中感受着春夜的寂静与凉风。"县郭初传柝"一句设置了夜深人静的氛围，"船窗已闭篷"则强调了诗人独处的空间感。
"星低春野路"和"月淡夜淮风"两句通过对天空和自然环境的描绘，展现了夜晚的宁静与美丽。"烟水东南阔"一句用来描写广阔的江景，而"渔盐吴楚同"则是说这种景致在不同的地方都能看到，渲染出一种物是人非的感觉。
最后两句"久游谙里社，赊酒问邻翁"表达了诗人长时间流浪于江湖之间，与乡亲们交往的情形，同时也透露出一些生活上的不易和对未来的一种期待。整首诗通过细腻的自然描写和淡淡的人生况味，展现了一种超脱世俗、自在游移的生活状态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
沁园春.赠安闲子周高士
真鼎真炉不无不有，惟正惟中。
向静里施工，定中斡运，寂然不动，应感潜通。
老蚌含珠，螟蛉咒子，个样真机妙莫穷。
只这是，若疑团打破，顿悟真空。采铅不离坤宫。
运符火、须当鼓巽风。
向北海波心，生擒白虎，南山火里，捉住青龙。
二物相投，三关一辏，炼出神丹满鼎红。
藏身处，且和光混俗，是谓玄同。
苏武慢
岁晚江空，雪飞风起，老境若为聊赖。
家人解事，准备深尊，旋遣夜窗寒解。
萍梗孤踪，幻影浮生，万里喜还闽海。
但囊中留得，诗篇烂写，水情山态。
真比似、一个冥鸿，南来北去，阅尽几重关塞。
名缰利锁，绊杀英雄，都付醉乡之外。
惟不能忘，一舸吴淞，鲈脍豉羹莼菜。
且今宵还我，冰壶天地，眼空尘界。