- 诗文中出现的词语含义
-
候马(hòu mǎ)的意思:等待马匹的到来
饥肠(jī cháng)的意思:形容非常饥饿。
尽心(jìn xīn)的意思:尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注,不敷衍塞责。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
马当(mǎ dāng)的意思:指人物能够胜任某一职务或承担某一责任。
太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
屠羊(tú yáng)的意思:屠羊是指杀害羊群,也可比喻残忍对待他人或者压榨他人。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
阵图(zhèn tú)的意思:指用兵法布置的战斗阵势图,也可比喻一种有条理、有规划的安排或部署。
芝草(zhī cǎo)的意思:形容人才出众,品德高尚,有益于社会。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
钧天梦(jūn tiān mèng)的意思:形容理想或愿望非常高远,难以实现。
- 翻译
- 病弱的鹤哀叹着折损的羽毛,只剩下灵芝草来治疗饥饿的肠胃。
即使面对死亡,心中仍念念不忘鱼复的战斗,生还的希望难以如江舰般轻易抵达马当。
自知无法再有帷幄中的生活,只能怜悯自己曾屠羊为生,如今却要返回去卖肉维生。
尽管头颅已老,但内心依旧坚韧,夜晚常常梦见在钧天宫中与太常官同在。
- 注释
- 病鹤:形容病弱的鹤。
衰翎:衰老的羽毛。
疗饥肠:治疗饥饿。
鱼复:地名,古代战场。
马当:地名,军事要塞。
自分:自知。
无帷:失去权势或富贵的生活。
畜狗:比喻低贱的生活。
尚怜:尚且怜悯。
肆:市场,此处指卖肉。
屠羊:宰杀羊只的职业。
钧天:神话中的天宫。
太常:古代官职,掌管祭祀音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受摧残的士人,对往昔生活的回忆与现实中的苦难相结合的情感体验。诗中充满了对过去美好时光的怀念,以及对于当前困顿处境的无奈和哀伤。
"病鹤衰翎叹折伤,惟馀芝草疗饥肠。" 这两句通过鹤的羽毛损毁、只能以野草度日来形象地表达了诗人的身体与精神上都受到了严重打击,只能用最为简单的食物来维持生命。
"阵图死不忘鱼复,江舰生难候马当。" 这两句则是对过去生活的追忆,以及面对死亡时依然怀念过往美好的渔家生活和军旅中的困顿经历。
"自分无帷埋畜狗,尚怜有肆返屠羊。" 这里诗人自比为无用之物,只配与狗为伴,但仍心存慈悲,对待遇到的可怜之物也给予同情。
"头颅老尽心犹在,夜半钧天梦太常。" 最后两句表达了诗人虽然年事已高,但内心的热忱依旧,常在深夜时分梦到往日的情景,这些梦境似乎成为了他精神上的慰藉。
整首诗通过对比现实与记忆,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于生命、时间和命运的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小鱼咏寄泾州杨侍郎
莲花影里暂相离,才出浮萍值罟师。
上得龙门还失浪,九江何处是归期。
萧宅二三子赠答诗二十首·其六石荅竹
石报孤竹君,此客甚高调。
共我相共痴,不怕主人天下笑。
我非蛱蝶儿,我非桃李枝。
不要儿女扑,不要春风吹。
苔藓印我面,雨露皴我皮。
此故不嫌我,突兀蒙相知。
此客即西归,我心徒依依。
我欲随客去,累重不解飞。
知弟虚心亦待客,此客何以共报之。
寄萧二十三庆中
萧乎萧乎,忆萧者嵩山之卢。卢扬州,萧歙州。
相思过春花,鬓毛生麦秋。
千灾万怪天南道,猩猩鹦鹉皆人言。
山魈吹火虫入碗,鸩鸟咒诅鲛吐涎。
就中南瘴欺北客,凭君数磨犀角吃。
我忆君心千百间,千百间君何时还,使我夜夜劳魂魄。
登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年
青山导骑绕,春风行旆舒。
均徭视属城,问疾躬里闾。
烟水依泉谷,川陆散樵渔。
忽念故园日,复忆骊山居。
荏苒斑鬓及,梦寝婚宦初。
不觉平生事,咄嗟二纪馀。
存殁阔已永,悲多欢自疏。
高秩非为美,阑干泪盈裾。